英汉例句

• as a result, several bilateral agreements that would improve information sharing -- including exchanges pertaining to criminal fingerprints and lost or stolen passports -- remain unsigned.

  这导致了一些本可以促进信息共享的双边协定迟迟不能签署，其中包括犯罪嫌疑人指纹和遗失或被窃的护照信息交流等。

• mbi is a secure information sharing and it solutions provider to the federal government with a focus on the department of defense (dod), intelligence community, and homeland security markets.

  mbi公司是一家安全信息共享和it解决方案提供商，主要面对联邦政府客户，尤其是国防部、情报机构以及国土安全市场。

• wider availability would enhance situational awareness and information sharing among dismounted soldiers and individual intelligence personnel, where a common view of the battlefield is critical.

  更广泛的可用性将增强徒步士兵和单独情报人员的态势感知和信息共享能力，提供关键的战场视角。

• and younger companies have the benefit of being able to create and maintain consistent settings for privacy and information sharing from the start.

  而年轻点的公司从一开始就在建立并一直保持隐私和共享信息设置上获利。

• in addition, the radar allows more time for persistent target observation and information sharing before critical decisions are made.

  此外，该雷达还能在决策制定之前，对目标进行更长时间的持久观察，并支持信息共享。

• in the past ten years, the internet has propelled information sharing within chinese society.

  十余年间，互联网推动着整个中国社会的信息共享。

• convention will emerge in each community of topical interest through rough consensus, as it always does when people stumble into any information sharing exercise.

  按照兴趣组织的社区，形成现约定俗成的惯例，就像人们遇到信息共享问题时所做的那样。

• the service has a lot of granular controls to restrict information sharing to specific friends, which makes this a very flexible service.

  纬度服务有许多细节性的控制可以将你的信息指定分享给某些特定的朋友，这使之变得灵活。

• a smarter planet will leverage mobile computing for greater information sharing and efficiencies.

  智慧的地球将利用移动计算来增强信息共享和效率。

• the scenarios will focus on maritime domain awareness, tracking of weapons of mass destruction, information sharing and tracking of populations.

  想定场景将会聚焦在海上领域的态势感知、大规模杀伤性武器的跟蹤、信息共享以及人口跟蹤上。

• information sharing and transparency will be essential.

  信息的分享和透明度将至关重要。

• and they can fund, at very low cost, the grassroots information sharing that has spread fmnr so effectively in the western sahel.

  接下来他们可以以极低的成本发放基金，在萨赫勒西部地区，基础的信息共享可以高效的传播fmnr。

• in addition to business considerations, companies are more likely to share their data if the information sharing infrastructure is easy to use, scalable, and secure.

  除了业务考虑因素之外，如果信息共享基础结构容易使用、可伸缩且安全，那么就可以促进公司共享他们的数据。

• previously, there was limited information sharing between departments within the organization, meaning there wasn「t much agility in business processes.

  以前，组织内各部门之间的信息共享受到限制，这意味着业务流程的灵活性较差。

• the global facility for disaster reduction and recovery* (gfdrr) is fostering information sharing through local interventions that promote data collection and early warning systems.

  减灾与重建全球基金（gfdrr）正在通过促进数据采集和早期预警系统的当地干预措施加强信息分享工作。

• following these guidelines for a niem-conformant exchange will help you to capitalize on the promise of niem: to facilitate information sharing among public and private-sector organizations.

  遵循这些针对遵从niem 的交换的指导方针，将有助于您利用niem的承诺，即促进公共和私有组织之间的信息共享。

• securing the web content for disa is of utmost importance to enhancing the safety and security of the information sharing that is necessary for the warfighter in today」s environment.

  确保国防信息系统局的网页内容安全在现今环境下对于提高作战人员信息共享的安全性和保密性是非常重要的。

• integration should include workflow automation as well as information sharing (or at least extraction) from your core development systems mentioned in the previous section.

  集成应包括来自核心开发系统的工作流自动化和信息共享（或者至少是抽取）。