英语释义

• consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved

片语

informed d consent知情同意

informed and consent知情同意

lack of informed consent欠缺告知后的同意

medical informed consent医疗知情同意

informed-consent obligation被告知后同意此一义务

prior informed consent procedure事先知情的同意程序

英汉例句

• 「our stem cell lines are not stable enough yet, 」 she says. 「if we do offer treatments, the key is informed consent from patients and telling them about the potential short-term and long-term risks.」

  「我们的干细胞系目前还不够稳定，」她说，「如果我们提供干细胞治疗，关键的程序就是告知病人潜在的短期和长期风险并获得他们在知情状态下的同意。」

• ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.

  确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。

• to give informed consent for an hiv test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.

  因为决定是否接受hiv检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。

• 「it「s important that the trials are designed with the care of the animals as priority, and also that there」s an informed consent process each time, 」 he says.

  他说，「在设计实验时要把关爱动物作为重点，同时每次实验都要告知其主人，获得他们的同意，这很重要。」

• informed consent is one of the basic rights of patients.

  知情同意权是病人的一项基本权利。

• in the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.

  近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。

• however, ethical and regulatory approvals are much stricter for children and there is also the problem of obtaining informed consent from children and/or their carers.

  但是，对于儿童来说，道德和管制机构的批準程序要严格得多，而且这里还涉及到获得儿童和/或其看护人知情同意的问题。

• the new law stresses access to in-patient and out-patient community care, and promotes voluntary admission and informed consent to treatment.

  新的法律强调获得社区住院和门诊照护，并促进自愿住院和治疗的知情同意。