片语

infrastructure concession project政府特许权项目

Infrastructure Construction Project基础设施建设项目

Infrastructure project engineer基础架构工程师

infrastructure support project基础结构支助项目

Infrastructure Redesign project架构再设计项目

Infrastructure and Project Finance基础设施和项目融资

Infrastructure Project Financing基础项目融资

英汉例句

• President Obama has announced plans to spend tens of billions of dollars on a huge infrastructure project to create jobs and boost confidence in the American economy.

  奥巴马总统宣布花费数百亿美元发展巨大的基础设施项目的计划，以创造就业机会，增加对美国经济的信心。

• Additional rail lines will also be built into South East Asia as well as Russia, in what will likely become the largest infrastructure project in history.

  在东南亚和俄罗斯也将会有相应的铁路建设。而这些将成为有史以来规模最大的基础设施项目。

• Its important for finishing the building of infrastructure project by selecting project financing model appropriately.

  合理地选择项目融资模式对成功完成基础设施项目建设具有重要意义。

• In theory, the right kind of infrastructure project boosts the long-term productive potential of an economy and pays for itself-while providing much-needed jobs in the short term.

  理论上来说，正确的基础建设可以挖掘经济潜力，促进长期发展，并通过在短期内提供急需岗位，实现盈利。

• The south-eastern Anatolia project (GAP) is the most ambitious and expensive infrastructure project Turkey has ever undertaken;

  东南地区安纳托利亚工程（GAP），是土耳其所实施的最具雄心、耗资最大的基建工程；

• The Policy Registration and Management Information Platform (PRMP) is a major strategic infrastructure project of the Chineseinsurance industry.

  中国保单登记管理信息平台是中国保险行业一项具有战略性意义的重大基础设施工程。

• The term 「the first revenue arising from production or operation」 refers to the first revenue obtained after the public infrastructure project has been completed and put into operation.

  第一笔生产经营收入，是指公共基础设施项目已建成并投入运营后所取得的第一笔收入。

• According to Laotian officials, Chinese foreign direct investment in infrastructure project in Laos amounted to $1.1 billion between 2001 and 2007.

  根据寮国官方指出，中国从2001年到2007年间对于寮国基础建设的国外直接投资总额已达到1亿1千万美元。

• It is just the sort of green infrastructure project that might be expected to delight environmentalists.

  这个工程属于绿色基础设施那种，应该可能会取悦环保人士。

• With the continuous development of high-rise buildings, foundation pit has become one of the most important technologies in the infrastructure project of high-rise buildings.

  随着高层建筑的不断发展，基坑支护工程已成为高层建筑基础工程中的重要技术之一。

• At the time of its construction, it was the third-largest infrastructure project ever undertaken in Africa, after the Aswan Dam in Egypt and the Volta Dam in Ghana.

  在当时，这条铁路是非洲有史以来第三大基础设施工程，紧次于埃及阿斯旺大坝及加纳沃尔特水库。

• Both sides express willingness to jointly undertake practical cooperation including infrastructure investment, infrastructure project construction and industrial production capacity.

  双方表达了在包括基础设施投资、基础设施项目建设、工业产能等领域共同开展务实合作的意愿。

• China「s national knowledge infrastructure project (CNKI) opens a kind of brand-new development model for networking of information resources of our country and information service industrialization.

  中国国家知识基础设施工程(CNKI)为我国信息资源网络化、信息服务产业化开创了一种全新的发展模式。

• First, the thesis summarizes the contents and process of the risk management of urban infrastructure project finance.

  本文首先对基础设施项目投融资风险管理的主要内容与过程进行了总体的介绍。

• But the content of credit asset is very broad, specifically including housing mortgage loan, infrastructure project loan, auto loan, lease and trade receivable income, credit card receivable, etc.

  但信贷资产包含的内容很广，具体包括住房抵押贷款、基础设施项目贷款、汽车贷款、租赁和贸易应收收入、信用卡应收款等。

• Some of them still talk as if economic growth were a problem in itself-which is one reason they opposed the huge infrastructure project at Stuttgart」s railway station.

  部分人甚至还认为经济增长本身就是一个问题——这也是他们反对斯图加特一个大型铁路基础设施工程的原因之一。

• to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.

  负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。

• Higher teacher-training education, as the infrastructure project of greeting the era of knowledge economy, burdens the important historical mission.

  高等师范教育作为迎接知识经济时代到来的基础工程，担负着重要的历史使命。

• In infrastructure, by the end of 2010, China has to help developing countries to build infrastructure project 632.

  在基础设备领域，截至2010年底，中国共协助发展中国家建设基础设备项目632个。