英语释义

• a tax on the estate of the deceased person

片语

estate duty遗产税

inheritance tax law[税收]

inheritance u tax遗产税

inheritance tax system遗产税制度

inheritance E tax遗产税

total inheritance tax总遗产税制

death tax死税；遗产税

inheritance tax system tax遗产税制

total inheritance tax system总遗产税制

inheritance tax adjustment遗产税调节

英汉例句

• mr kasich’s budget compounded an $8 billion two-year shortfall by eliminating ohio’s inheritance tax and pressing ahead with a promised income-tax cut that had been delayed for two years.

  卡西奇通过废除俄亥俄州的遗产税和实行一个已经承诺但延误了两年的所得税削减计划，把州预算合计为一个两年期的80亿美元预算短缺。

• they do a better job of scrutinising laws than mps, debate more interesting subjects (on inheritance tax last week, on chinese investment in africa this week) and often produce better reports.

  与下院相比，在审议法案时上院更加认真仔细，讨论的话题更有意思（上周是遗产税，本州则是中国投资非洲），出具的报告也往往更有质量。

• i conclude that an inheritance tax regime grounded in equal opportunity would look radically different from both current law and major proposals for reform in four important respects.

  我得出结论，基于均等机会的遗产税制度将期待根本上异于现行法律和在四个重要方面进行改革的主要建议的思想。

• cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.

  减少不动产或是继承税将以很小财政损失的代价，获得选举中的大量支持。

• i don「t think donating a lot of money is real philanthropy. it is just a way to get around the high inheritance tax and other taxes," he said.

  我不认为捐一大堆钱就是慈善，只会传播一下你有很高的财产继承税和其他的税”。

• this social conservatism is matched by right-wing views on taxing and spending: two-thirds want inheritance tax abolished and more want defence protected from spending cuts than any other area.

  这类社会保守主义与税收与支出上的右翼观点相对应：2/3的人希望废除遗产税，更多一些人希望在削减支出方面对防卫领域更多照顾。

• expatriating also helps if you have a british passport and are looking to acquire a uk domicile, which may have some inheritance tax benefits, particularly if you are married to a brit.

  如果有英国护照并希望获得英国永久居留住所的话，侨居也能帮上忙，在继承税方面可以获得点好处，特别是和英国人结婚的话。

• there are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.

  并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。

• advocates of cutting inheritance tax say it punishes the middle classes; yet it is only charged on estates worth at least £325,000, fully £100,000 more than the price of the average home.

  减少遗产税的倡议者认为遗产税惩罚着中产阶层。然而遗产税只针对价值至少在32万5千英镑的不动产，足足比一般价值的不动产高出10万英镑。

• in the guise of a traditional tory, he clings to pledges to raise the threshold for inheritance tax and, despite a recent wobble, to recognise marriage in the tax system.

  以一个传统保守党人为幌子，他坚持提高遗产税起征额以及将婚姻因素加入税收体系（尽管他近来在此问题上有所动摇）的承诺。

• another advantage of a genuine inheritance tax (not a false friend like britain」s) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor.

  真诚的继承税（不是像英国那样虚假的伙伴）另一好处在于税率制定者可以根据受益人和捐赠者之间不同的关系程度而确定不同的税率。

• mr osborne foolishly exempted the national health service from cuts and stuck by his pledge to limit inheritance tax to estates above ￡1m.

  同时，奥斯伯纳还犯了一些愚蠢的错误：如不削减国民保健制度服务以及坚持把遗产税的征收范围限定在只针对超过100万英镑的遗产上。

• he favours inheritance tax and gives money to such causes as birth control and anti-nuclear campaigning.

  他支持遗产税，并且出钱支持诸如节育和反核运动这样的事业。

• m: inheritance tax should be paid when the wealth of a dead person is inherited by someone.

  遗产税应该在继承死者的财富的时候缴等等.

• inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate.

  遗产税也可被视作对死者征收的直接税，虽然其负担者归属与遗产的继承人。

• if your affairs are complicated by the presence of a step children, property overseas, or a potential inheritance tax liability, you should almost certainly seek independent legal advice.

  如果你的后事比较复杂：有继子，海外资产或可能有遗产税纳税义务，你应该寻求独立的法律意见。