英语释义

1. in agreement with
The new policy is in line with the plans that were discussed last year. My thinking is in line with yours. The red one is more in line with what I had in mind.

片语

in keeping with符合；与…一致

in n line with与……一致

In Line With Microsoft符合微软

In Line With Safe本着安全

in accordance with依照；与…一致

Keep in line with与…保持一致

fall in line with同意

In Line With Gb符合国标

in line with laws依法

In-Line with Wire配接定向

In Line With Humanist本着以人为本

英汉例句

• that has helped maintain occupancy levels of nearly 104 percent this year — parents and children sharing a cabin push the number above 100 — which is in line with the historical average.

  这有利于保持今年近104%的入住率，这是由于「父母和孩子共享一个船舱」把这个数据推到100%以上的，而这也与以往平均水平持平。

• but like shares (and unlike bonds), investors can expect that income to grow, at least in line with inflation.

  但是象股票那样（不同于债券），投资者可以预期收益上涨，至少能与通胀同步。

• in consequence, says ms wilkerson, who uses the words coloured, negro and black in line with the practice of the day, by 1980 half of america’s blacks lived outside the southern states.

  威尔克森女士说，正因为如此，那些用「有色人种」「黑鬼」和「黑人」这些措辞的人，实际上是符合了当时的惯例的。 到1980年，美国的黑人有一半都不住在南方。

• first, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.

  首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。

• the suggested way of managing a growing team is to split the team into multiple teams keeping in line with the agile recommended team sizes.

  将团队划分为多个团队，保证人员数目符合敏捷推荐的团队大小，这是管理不断增长的团队的推荐方式。

• the lower quarter-on-quarter growth figure would be in line with other indicators that show exports and manufacturing falling and weakness in investment and consumer spending.

  这个较低的季度对季度比的发展数字，能够符合其他的指示指标，这些指标显示了出口和制造业的下滑，投资和消费的减弱。

• we expect a fair and rational plan to be reached on the basis of broad consultation and in line with the un charter and the relevant principle.

  我们希望在广泛协商基础上，达成一个符合《联合国宪章》和有关原则而且公平合理的方案。

• this rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.

  这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。

• these extensibility features are in line with the concepts behind the j2ee environment since j2ee is really an extensible framework for applications.

  这些可扩展性特性与j2ee环境中的概念一致，因为j2ee确实是一个可扩展的应用架构。

• place your feet in line with your shins.

  脚尖的方向和小腿在一条直线上。

• although he and his colleagues have tested only a small group of subjects, the results are so far falling in line with previous experiments.

  虽然，到目前为止，他和他的同事只对小部分的实验对象做了测试，但实验结果跟之前的实验一样符合预期。

• she had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.

  她有长长的的腿，她的大脚趾与其他脚趾同向生长，两者都有利于行走。

• create a shape with lasso-tool that is in line with the previous lines in the background and move it up a little.

  用套索工具创建一条线条，让它存在于之前在背景中制作的那些线条中，然后将它向上略微移动。

• any transgression from this is not in line with an ota’s agreed role and represents a breakdown in the supplier-ota relationship.

  任何违背这一原则的行为均不符合在线旅行社的既定角色，而且破坏了供应商和在线旅行社的关系。

• introduction of new curricula and teaching methods; 80% of teachers have started using new methodologies in line with national education strategy.

  引入了新课程和新的教学方法；80%的教师已开始采用符合全国教育战略要求的新方法。

• she says the regulations allow countries to take measures not recommended by the who in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.

  她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。

• bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of banks’ debts in line with their assets.

  银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。

• i don「t think i have to stress that our counteroffer is well founded. it is in line with the international market.

  毫无疑问.布朗先生.你们的联系很广泛.我无须再三说明我们的还盘是很有根据的.它符合国际市场的行情.

• for example, you might ask: how many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?

  比如你可以问：有多少客户的收益超过他们的基準或与目标一致？

• if someone asks, 「show me your architecture,」 your answer needs to be in line with the implementation that」s associated with it.

  如果有人说，「给我展示一下您的架构」，您的回答需要符合与其关联的实现。

• in line with the market factors outlined above, however, the much smaller investment component of demand will rise by 10% to 427 tonnes.

  由于上文所提到的市场因素，相对在需求中所占比例甚小的投资需求却会上升10%达427吨。

• the policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.

  对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。

• yet temasek’s overall performance has been merely mediocre rather than abysmal—the 37% drop in dollar terms over eight months is exactly in line with the msci world share index.

  然而淡马锡的整体表现不过尔尔，而不是非常糟透的--在过去八个月中，以美元计算的37%的降幅完全符合摩根士丹利世界指数。

• they decided to go to his boss「s boss because they believed their proposition was in line with the culture he was trying to build.

  他们决定去找老板的老板，因为他们相信这个建议是与老板试图建立的文化相符合的。

• and we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.

  我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。

• it’s in line with the bank’s open-data vision and offers reliable and timely data, using new and exciting tools to access and visualize data.

  这符合世行的公开数据精神，能提供可靠和及时的数据，同时通过新的和令人兴奋的工具获得数据和使数据视觉化。

• the project」s 「greenliner」—depicted in design illustrations as a flying saucer—would also reduce other pollutants and noise, in line with recommendations from the european aerospace commission, acare.

  项目中的「绿色飞机」在设计图中被描绘成一个飞碟，它可以减少各种污染物质和噪音，符合欧洲航空研究顾问委员会推荐指标。