in no circumstances can the bicycle in the circle of the circus be a focus.
马戏表演圈子中的自行车决不会成为焦点.
in no circumstances must you forget to lock the safe.
您无论如何不能忘了锁保险箱的门。
in no circumstances can the bicycle in the circle of the circus be a focus.
马戏表演圈子中的自行车决不会成为焦点点。
in no circumstances would i agree with you.
无论如何,我是不会同意你的意见的。
in no circumstances can i believe that he is guilty.
无论如何我也不相信他是有罪的。
in no circumstances should you leave the room.
你决不能离开房间。
in no circumstances will it be destroyed or even seriously impacted by natural or man-made circumstances.
没有什么情况会导致毁灭或者非常严重的大自然的,人为的沖击。
the carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
承运人在任何情况下,不论是如何发生,对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
in no circumstances should we give up .
任何情况下我们都不能放弃。
in no circumstances must you forget to lock the door.
菲利浦不能忘却那些不愉快的事情。
the liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of this cif value of the above cargo.
本赔偿项下的每一方所应承担的责任在任何情况下都不得超过货物到岸价格的200%。
in no circumstances should a well-educated person lose his senses.
在任何情况下,受过良好教育的人都不能丧失理智。
in no circumstances must a soldier leave his post.
任何情况下,士兵不得离开岗位。
in no circumstances could we reach an agreement.
在任何情况下我们都不能达成一致。
these measures shall in no circumstances have as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups.
凡此措施,无论如何,不得产生在不同种族团体间维持不平等或各别的权利的后果。
in no circumstances should we be conceited.
我们绝不应该骄傲自满。
in no circumstances we will rent and sell your information to other people or companies.
而且绝不会把顾客的资料出售或转让与其他人仕及公司。
the main point is that the outcome of this cycle is assured, and in no circumstances will that be altered.
主要的一点是,这个周期的结果是被保证的,并且在任何情况下都不会改变。
the liability of each and every person under this indemnity shall in no circumstances exceed 200% of the cif value of the above cargo.
义务的每一个人,本保函项下在任何状况下,不得超越200%cif价值的上述货物。
in no circumstances must a soldier leave his post without permission.
不论是什么情况,士兵没有得到许可,绝不能离开岗位。
charges must be claimed either as they arise or in no circumstances later than the date of negotiation.
一切费用须于发生时或不迟于议付期索偿。
in no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.
决不允许错误思想到处泛滥。