英语释义

• an indirect (and usually malicious) implication

片语

innuendo-innuendoes影射

hint at暗示；对别人暗示…

attack by innuendo据传说

address innuendo地址影射

innuendo a veiled reference含沙射影

to attack by innuendo旁敲侧击

T Innuendo古典摇滚

imply意味；暗示；隐含

I Ignored Her Innuendo我不理她讽刺

hit打；打击；碰撞；偶然碰上

innuendo o含沙射影的说话

Innuendo effect暗示效果

satire讽刺；讽刺文学，讽刺作品

talk at影射；对…不停地说

glance at看一下，浏览；提到，影射

英汉例句

• this thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act .

  本文主要研究了小说影射言语行为的构成：指称行为、叙事行为、贬损行为。

• after all, i had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, i could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work.

  毕竟，我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开：在大部分时间里，我都能够不理会各种各样的指责和影射，继续做我的工作。

• in the meantime, wed get lots of bad stories full of innuendo and speculation.

  与此同时，将会有大量有关我们的负面报道，含沙射影和大胆猜测会满天飞。

• this thesis studies innuendo speech act from the angle of pragmatics.

  本文从语用学的角度研究了影射言语行为。

• while performing the innuendo speech act, there are other essential conditions: the possible existent characters, innuendo intention and readers that share the same contexts.

  在实施影射言语行为的同时必须具备的其他的条件：有现实的可能对象，有影射意图，有与作者共享同一语境的读者。

• after his death, his family put out a statement that he had been an 「honest businessman」 who never had a chance to defend himself against a 「relentless attack of innuendo and false allegations.」

  在他死后，他的家人在声明中表示，彭日成是一位诚实的商人，他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，从来没有机会为自己辩驳。

• after dinner, mr. smith invited me to the living room so that we could continue our discussion which, until then, had been laced with innuendo but had not dealt with politics directly.

  晚餐后，史密斯先生邀请我到起居室以便我们可以继续我们的讨论，直到那时我们只是含沙射影并没有直接触及政治。

• with apple「s worldwide developers conference about to kick off in san francisco, the usual rumors, innuendo and sheer guessing of what ceo steven jobs is about the reveal is well underway.

  藉由苹果的全世界开发者会议大约在旧金山，平常的谣言，讽刺和什么运行长史蒂文工作是的绝对的猜测中踢走有关那显示很好进行。

• for the past five months, danny was subjected to a relentless attack of innuendo and false allegations and was denied any opportunity to defend himself.

  在过去五个月中他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，而且根本没有机会为自己辩驳。

• rather than focus on the innuendo about my motives and beliefs in the review, let me focus instead on differences of substance.

  抛开我在评论中关于电影和信仰的含沙射影，我们把注意力放到不同的实体基础上。

• the affair is about more than just innuendo and the damage mr berlusconi is doing to italy’s image.

  这起事件不仅仅是含沙射影或者只是贝卢斯科尼先生对意大利形象的玷污。

• business is conducted slowly. the dutch are detail-oriented and want to understand every innuendo before coming to an agreement.

  生意导入比较慢。荷兰人很关注细节，在和对方达成协议之前，他们想理解清楚每一点暗示。

• casanova (bbc one) stars leslie phillips as an attractive, charming man who almost always gets his way with women, and speaks largely in innuendo (「do you happen to know the ding-a-ling club?」).

  卡萨诺瓦（bbc一台）之星lesliephillips饰演一个有魅力、迷人的男子，总是用自己的方式去得到女人，大部分都是暗示。 （你知道ding-a-ling俱乐部发生了什么？）

• we swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the carmelo anthony sweepstakes and just concentrate on getting tom thibodeau」s defensive principles down pat.

  新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守準则一一运用到场上。

• for days, internet users sent millions of posts fueling innuendo that authorities were hastily burying wreckage and rescue teams were missing survivors.

  接下来的几天，互联网用户通过微博发表了几百万的帖子，质疑相关部门迅速掩埋车体残骸，并使救援人员错失了对幸存者的救援。

• the perlocutionary act of innuendo speech act indicates that innuendo speech act has a stronger pragmatic force and obvious later effects.

  通过对影射言后行为的考察，我们发现影射的语用力量较强，后效明显。

相似词

accusation控告，指控；谴责