英汉例句

• There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rains and everything will go back to normal.

  有人认为当漫长的雨季在十月到来后，干旱就会结束，所有的一切都将恢复正常。

• I had been to Penn only one day, in October of my senior year.

  我只在宾夕法尼亚州立大学呆过一天，那是在我毕业那年的十月份。

• We「ve had no down years since 1987 — 1987 that was the crash in October that I talked about earlier.

  987年以后我们就没有亏损过，正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年。

• And in October it emerged that the us Patent Office had received details of an Apple device for 「real-time video process control using gestures」.

  而就在十月，美国专利局收到了一份苹果公司设备的详细资料，该设备能「通过手势控制实时资讯」。

• 「We don」t know how to make a $500 computer that's not a piece of junk,」 Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.

  乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：「我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。」

• And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.

  由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。

• A meeting of the Convention on Biological diversity in October in Japan is likely to declare that targets to halt biodiversity loss by this year failed and set tougher new aims to halt the problem.

  十月在日本召开的保护生物多样性组织会议可能会宣布在今年阻止生物多样性减少的目标已经失败，并将设立一个更加严格的新目标来阻止这个问题。

• A state budget was finally signed in October after a record delay of 100 days, but it was based on silly projections and gimmicks.

  在延迟了创纪录的100天之后，政府预算终于在10月尘埃落定。但是该预算基于愚蠢的推算和骗人的把戏之上。

• Retail sales fell 1.1% in October on a seasonally-adjusted basis, a turnaround from the previous month when sales rose 0.1%.

  在季节性调整的基础上，十月份的零售额下降了1.1%。九月才刚上升了0.1%的零售额，现又掉头下落。

• Bill Clinton signed on for the election of 1992 in October 1991.

  比尔·克林顿宣布参选1992年的总统是在1991年。

• Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.

  零售业销售额到今年9月下降了1.6%，同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后，新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。

• The next wobble could come in October or November, when Catalans vote in regional elections (see article).

  第二个考验将在十月或十一月。 届时，加泰罗尼亚人会进行地方选举。

• Applications to Oxford and Cambridge close in October - before the deadline for other universities.

  牛津大学和剑桥大学的申请工作在十月结束，比其他大学的截止日期要早。

• Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.

  须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。

• Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.

  阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。

• Manufacturing unexpectedly expanded at a faster pace in October as production and new orders picked up, a report from the Institute for Supply Management showed last week.

  供应管理协会上周的一份报告显示，在十月份随着生产量和新订单数量的增加，制造业以令人惊奇的速度快速扩大着。