before setting off, they are given posters and t-shirts, in order that they might raise as much money as possible.

为了能让他们在旅途中筹到尽可能多的钱，在出发前组织方会发给他们海报和t恤衫。

in order that every student might understand it, the teacher explained that passage again and again.

为了使每个学生都能理解，老师一遍又一遍地讲解那一段。

he organizes his effort, partly in order that he may combine some other advantage with the advantage of walking, but principally in order to be sure that the effort shall be an adequate effort.

他有条有理安排自己的努力，多少是为了把一些其他的益处和散步的益处结合起来，不过主要还是为了确信这番努力是一项令人满意的努力。

the bible says, 「christ was without sin, but for our sake god made him share our sin in order that in union with him we might share the righteousness of god.」

圣经说：「基督是无罪的，可是为了我们，神让他担负我们的罪，使我们能与他一同分享神的义。」

he sacrificed himself in order that his son might be rich and happy some day.

他为了儿子将来有一天能有钱，幸福，只好牺牲他自己。

in order that he should not be late, his mother woke him at 6.

为了使他不致迟到，他母亲在6点钟叫醒了他。

in order that the crops in open field could survive safely the winter frost prevention operation is of paramount importance.

为了使这些大田作物能够安全越冬，防霜作业具有极端重要意义。

in order that people might emulate them, the agile alliance will fund each recipient「s travel to two different suitable conferences on two different continents.

为了让人们学习他们，敏捷联盟会出资赞助每位获奖者，让他们参加两个不同大洲上、两次不同的敏捷领域会议。

then i will go out in order that i don＇t disturb you.

那么我将出去为了不打扰你。

the day will come, citizens, when all will be concord, harmony, light, joy and life; it will come, and it is in order that it may come that we are about to die.

这一天是一定会到来的，公民们，到那时，处处都是友爱、和谐、光明、欢乐和生机，这一天是一定会到来的。 也正是为了促使它早日到来我们才去死。

he took some books with him in order that he would not get bored during the long journey.

他随身带了几本书以便在漫长的旅途中不会太无聊。

he needed to bask himself in that smile, he said, in order that the chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar」s heart.

他那时常说，他需要在她的微笑中温暖自己，以便从他那学者的心中驱散长时间埋头书卷所积郁的寒气。

the result must be that other industries on the average must be smaller than otherwise in order that the x industry may be larger.

其结果必然是从平均上来看，其他行业为了x行业的壮大而缩水了。

a network nurtures small failures in order that large failures don「t happen as often.

网络不断孕育着小的故障，以此来避免大故障的频繁发生。

think not i say these things in order that you may say the one to the other, 「he praised us well. he saw but the good in us.」

不要以为我谈论这些是为了让你们彼此说出「他盛赞我们。

let us talk with a fresh voice about these things, in order that you

让我们以全新的声音来谈论它们，以便你能更新你的细胞记忆，以便你能找到回家之路。

he practices every day in order that he may win the match.

为了赢得比赛他每天都训练。

so here we find the extreme instance of men repressing the faculties of the body in order that the spirit may find ample time and opportunity for exercise.

这里，我们看到的是一个人们为了有足够的时间和机会来历练精神而不惜压抑自身肉体机能的极端的例子。

she worked hard in order that everything would be ready by 6 o’clock..

她拼命干活以便到六点时把一切都準备就绪。

for the reason why god makes one rich is in order that theymay be generous on every occasion.

因为神使一个人富足是为了让他能够多多施舍。

also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and 」semi-industrialized「 countries.

与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。

the cyber cafe also offers free drinkings in order that people don」t have to leave when they are thirsty.

网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.

i posted the letter today in order that you could get it tomorrow.

为了使你明天能收到这封信，我今天去寄过了。

the bible says, 」now you belong to him ... in order that you might be useful in the service of god.

圣经说，“现在你属于他......为了你可能会对为上帝服务有用处。