片语

inspection quality certificate规格要求

Commodity inspection bureau certificate商品检验局证明书

Inspection n Certificate检验证明

inspection and certificate fee审查证明费

inspection U certificate品质

inspection by certificate合格证检查

VETERINARY INSPECTION OF CERTIFICATE兽医检验证书

inspection E certificate品质

Inspection of Certificate检验证书

英汉例句

• concerning documents nr 7 (fax of inspection certificate issued by mr. dochez or sgs before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.

  有关单证7（装船前由dochez先生orsgs出具检验证书的传真件），开证申请人会将经核準无误的传真副本寄送给开证行。

• in addition to passed inspection issuance of the inspection certificate by the appointed company depends on possession by the applicant of both technical files and test reports.

  除了通过检验外，还需由开证申请人决定的指定公司出具检验证书，包括技术文档和检测报告。

• inspection certificate will be issued by ciq i/o … co.

  检验证书将由ciq出具，而不是由……公司出具。

• our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.

  我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。

• we cannot give you an inspection certificate now.

  我们现在还不能发检验证明书。

• we are enclosing a copy of the inspection certificate no. (04) 204 issued by the shanghai commodity inspection bureau.

  兹随函附寄由上海商品检验局出具的第（04）204号检验单之副本一份。

• quality, quantity and weight certified by the china commodity inspection bureau or the sellers, as per the former 「 s inspection certificate or the latter」s certificate, are to be taken as final.

  品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。

• if the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory motor vehicle traffic accident insurance certificate (original proof);

  属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。

• the buyer shall make a claim against the seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the seller.

  如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。

• all the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local commodity inspection bureau.

  装运货物重量与产品质量，以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。

• the vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;

  所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符；

• the buyer shall make a claim against the seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the seller.

  买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。

• these inspection certificate be to be accept as final and binding on both parties .

  这些检验证书是最后依据，对双方均有约束力。

• the inspection certificate held not being in conformity with the actual situations of the vessel or the relevant major equipment on that vessel;

  所持检验证书与船舶、船舶上有关重要设备的实际情况不符；

• holding an expired inspection certificate; holding any other inspection certificate not in conformity with the laws, administrative regulations, and rules.

  持已经超过有效期限的检验证书；其他不符合法律、行政法规和规章规定情形的检验证书。

• inspection :the goods were inspected by an independent inspection organization , and required to have the inspection certificate of quality and quanlity ;

  检验：货物需经一家独立检验机构检验，并出具品质及数量检验证明书；

• the buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the goods inspection authority, which shall issue inspection certificate before shipment.

  卖方在发货前由商品检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。