insularity
n. (思想、观点等)偏狭,性僵化;岛国性质(或状态);岛屿生活状况,与外界隔绝的生活状况
2026-01-10 10:33 浏览次数 28
n. (思想、观点等)偏狭,性僵化;岛国性质(或状态);岛屿生活状况,与外界隔绝的生活状况
"the insulation of England was preserved by the English Channel"
parochialism偏狭,狭隘;教区制度;乡土观念;眼界狭小
intolerance(尤指对别人的意见)不宽容;偏狭
「young main, i just saw four insularity persons here and seemed to have many of a problem! 」copy 11 face dignified way.
「少爷,我刚才在这里看到四个岛国人,似乎很有问题!」影三十一一脸凝重道。
to, 4 insularity men, they reside in this night union to fully have time in more than a hour.
对,四个岛国男人,他们待在这个夜总会里面足足有一个多小时的时间。
「there was no exposure to the outside world, 」 he said, describing the insularity of that milieu. "you break the rules, you「re out.
「在那个家里,你无法接触外面的世界,」他这样描述那里与世隔绝的生活状态,「你打破了规定,就得离开。
mr gopnik」s musings reach from the insularity of contemporary french gastronomy to the changing moral fashions that dictate what we eat.
哥普尼克思索的东西从当代法国美食的偏狭孤立起,到不断变化的引领我们吃什么的道德时尚为止不一而足。
no country, of course, is bound to repeat the history, and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology.
诚然,没有哪个国家必须要重复历史,况且中国也已摆脱了几个世纪来的闭关自守,并对外国的投资、贸易以及技术敞开了怀抱。
yet the united states is starting to overcome the linguistic insularity responsible for its text signs. new york is adopting the running-man sign in subways and new buildings.
不过,美国正开始试图改变这种狭隘的语言观念。纽约已经开始在地铁和建筑物中采用绿色小人逃生标志。
and the only way to change the insularity of american conflicts law is to strengthen the comparative study.
只有加强比较研究,才能从根本上改变美国沖突法的这种“岛国心态」。
by emphasizing silk road history, officials are highlighting eras in chinese history when the great wall represented openness to the outside world rather than insularity and xenophobia.
通过强调丝绸之路的历史,官方是在强调中国历史上的一些时代。在那些时代,长城代表着对外部世界的开放,而不是闭关锁国和排外。
its resilience during the crisis partly reflected its competence, but also its insularity and underdevelopment.
其在金融危机中表现出来的适应能力,部分显示了它的竞争力;不过同时也显示了它的孤立和欠发达。
furthermore, the predominantly national focus of many professional societies and institutions reinforces an insularity that impedes progress on regional and international scientific problems.
此外,许多占主导地位的全国性聚焦的专业协会和机构偏狭性思想的加强,阻碍了区域和国际间科学问题的发展进程。
insularity meant that spanish colonial rule survived far longer there;
与世隔绝意味着漫长的西班牙殖民统治;
pyramid, the emperor his majesty is very interested in this, matter to insularity life and death alive or dead.
金字塔,天皇陛下对此很感兴趣,事关岛国生死存亡。
the platform is submerged several days a year on high tide and provides total insularity of the mont saint-michel.
每年的涨潮时期这个平台就会被淹没数天,同时形成了圣米歇尔山与世隔绝的状态。
the racism alluded to in the first part explodes in all its savagery, and the town – which seemed to be guilty only of a forgivable insularity – becomes a cesspit.
如果说小说第一部分只是影射了种族主义,那么在第二部分,种族的不平等得到了野蛮的渲泄,小城梅岗也从一个尚可原谅的封闭小镇成了一个恶贯满盈、种族主义猖獗的大粪坑。
when you set out from this lychee campus, please check that you have left behind arrogance, insularity and slothfulness.
当你离开这个荔枝校园,请检查您留下傲慢,偏狭和slothfulness 。
the cultural insularity of music today is not simply the consequence of deficient pedagogy or propagation.
今日音乐的文化隔绝状态并不简单是教育和传播的缺乏引起的。
gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
去学科的智力偏狭性,并且去社会人类学的精采隔离,作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
america has always been deeply individualistic, and individualism has presumed the insularity and autonomy of persons and, thus, a natural rivalry among them.
美国一直带有浓厚的个人主义意识,个人主义曾经假定个人与世隔绝而意识自主,所以彼此之间就有自然而然的对立。
it was the old tragedy of insularity trying to serve as mentor to the universal.
这是一个古老的悲剧:目光短浅者偏要充当胸襟辽阔者的导师。