so i sort of thought he was insulting his staff, but that「s not what he meant.
所以我觉得他是在侮辱他的员工,但是他并不是这个意思。
but this time, in insulting mr yushchenko, it is kicking someone who it thinks is certain to lose anyway.
不过这次,在侮辱尤先科先生这件事情上,一些持失败观点的人挨了一记耳光。
what you just said is very insulting and ignorant.
你刚才说的话很无礼也很无知。
when the group first gathered together they started to spread very damaging and insulting stories about china.
旅游团的人刚聚到一起,他们就开始讲一些强烈攻击和侮辱中国的话。
is the new plan to stop being diplomatic and instead make bold, insulting statements alienating everyone?
新计划将会终止外交还是使外交激进,无礼的言辞离间了每个人吗?
this is simply insulting to the legacy of the ancient egyptians.
这简直是在侮辱古埃及人留下的文化遗产啊。
cabinet ministers have recently managed to disagree without insulting each other.
内阁部长们最近开始既不侮辱对方也不同意对方的意见。
this was insulting to shelley and only likely to get me laughed at.
这是对雪莱的侮辱,结果却使我可能成为笑柄。
to acknowledge this fact is not to say that reform is doomed; it is not blaming students or insulting teachers.
认识到这个事实并不是说以前的改革都彻头彻尾的失败了;也不是在责怪学生或是侮辱老师。
the uae is trying five dissidents on charges of insulting the rulers.
阿联酋正在以侮辱统治者的罪名审判五名持不同政见者。
others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.
要么告诉安保员和经理,对男人们偷偷摸摸的行为视而不见,甚至侮辱或者威胁。
that」s no excuse for insulting me!
那也不能作为侮辱我的理由啊!
shchednov is one of a growing number of artists in russia who have been accused of breaching censorship conventions and insulting authority.
在俄罗斯越来越多的艺术家因违反检查公约和侮辱当局而被指控,史凯德诺夫只是其中之一。
tip: most public art is commercial and designed to satisfy a need. often that need is simply to add something interesting to an open space without insulting or angering.
提示:大多数公共艺术都具有商业性和功能性,有时只是为了在不侮辱或激怒大众的前提下,给某一空白空间增添一点情趣。
this is business, and he’s insulting everyone’s intelligence suggesting it’s something else.
这只是商业,而他却说这是向飞人致敬以此来侮辱所有人的智商。
moreover, this line of thinking seems to me insulting to the unfree world.
再者,这样的想法在我看来是对尚未自由的国家的侮辱。
and he was insulting tunisian artists.
他侮辱了突尼斯的艺术家。
「these are insulting words that the media are using, but we are in the dark, 」 he told the star newspaper.
他告诉《星报》说:「媒体使用的是侮辱性的字眼,而我们的声音却被忽略了。」
the paintings depicted in the show were considered by authorities to be insulting to the orthodox church — one of the works showed a crucified lenin, another portrayed mickey mouse as jesus.
莫斯科当局认为画展中的油画作品描绘的内容对东正教构成了侮辱-----一幅作品展出的是被钉死在十字架上的列宁,而另一幅作品上的耶稣则被画成米老鼠。