英汉例句

• Sun-seekers whose holidays are spoiled by bad weather could be reimbursed after French travel agencies launched insurance cover for unwanted interruptions to the sunshine.

  是你期待的阳光假期被阴雨天气糟蹋了，别担心，那意味着你可以得到赔偿——因为法国旅行社推出「阳光保险」以应对突然造访的坏天气。

• Evidence of such insurance cover will be taken to be the Letter of Acceptance provided by the host school, college, university or other educational institution.

  保险范围的证明将会是由学校，学院，大学或其他教育学府提供入学信的一部分。

• Evidence of insurance cover must be provided to us on request.

  应我们要求提供保险证明。

• Different types of insurance cover are available in UK.

  不同种类的保险，可在英国。

• 6the Translator shall maintain insurance cover against its liabilities under the Contract and shall produce the policy and latest premium receipt to the Company on demand.

  译者应为合同规定的义务长期进行保险，并按要求向公司提供保险单和最新的保费收据。

• Does your health insurance cover pets?

  你们的健康保险包不包括宠物？

• Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as: flood, storm, earthquake, subside.

  保险公司采取火险保单扩展条款的形式提供的私人保险保障，主要保障洪水、暴风雨、地震和地面下沉等风险。

• The percentage for which insurance cover must be effected may be increased to provide the amount of cover stipulated in the credit or these articles.

  必须投保的保险比例可以增加，以达到原信用证或本惯例规定的保险金额。

• According to the report, well-targeted cash transfer programs protect the extreme poor in the region, but pensions, unemployment, and health insurance cover only a minority of workers.

  报告还指出，有明确针对性的现金援助项目可保护本地区的极端贫困人口，但养老金、失业保险和医疗保险仅覆盖少部分工人。

• Does my insurance cover them?

  是由保险金支付吗？

• Does my insurance cover all the costs?

  我的保险可支付一切费用吗？

• This insurance cover shall be maintained for the entire period of the (supply) agreement; i. e. until the respective end of the limitation period within which to lodge claims.

  该保险的有效期应该覆盖整个供货协议存续期，意即，不得在各投诉时效期结束前失效。

• Everybody take vacation, but accidents do not take rest. Let the ever-resting insurance cover your financial losses due to accident as a precaution measures.

  人人都会休假，但意外却永远不休假，让全年无休的保险为您，预防意外带来的经济损失。

• If my medical insurance cover this?

  我的医疗保险承担者险费用吗？

• Does the company carry insurance cover in compliance with legal and customer requirements?

  贵公司是否根据法律和客户的要求安排必要的保险？

• If you have some or all of these risk factors, will your insurance cover a breast reduction procedure, which the researchers say will reduce your breast cancer risk?

  如果你有上面所说的部分或全部因素，就去为缩胸手术投保？就因为研究人员说缩胸可以降低患乳癌的风险？