英汉例句

• Domingo Amuchastegui, a former Cuban intelligence official who left the island in 1994, agrees that Fidel is unlikely to return to hands-on management.

  1994年叛逃的前古巴情报官多明戈认为菲德尔不可能重掌政权。

• Another clip is a message to the United States, which the intelligence official says includes familiar criticism of U. S. policy and the capitalist economic system.

  另一段视频是对美国传达的信息，情报官员说其中包括了经常出现的对美国政策和资本主义经济体系的批评。

• An Afghan intelligence official in the hotel also told me that three of the attackers have managed to detonate their suicide vests, the first one in the second floor, where the rooms are.

  阿富汗驻该酒店一名情报官员告诉我，其中三名袭击者引爆了自杀式背心，其中第一个在房间所在的二楼。

• As this Japanese intelligence official spoke about each surrounding country「s views on the situation at hand, he used very ordered wording.

  这位日本情报官在谈到周边各国对当前局势的看法的时候，使用了排列句子。

• But Kabul」s police chief General Ayub and a senior intelligence official told the BBC this was not the government「s plan.

  然而喀布尔警方总参谋长阿尤布和一名高级情报官员告诉BBC这并不是政府的计划。

• Cannes best actor winner, Hong Kong」s Tony Leung Chiu-wai, plays the intelligence official Mr. Yi, and Chen has been cast as his wife.

  戛纳电影节最佳男演员奖得主、香港影星梁朝伟将出演男主角易先生，而陈沖将饰演易太太。

• The top intelligence official in the northern city of Monterrey was murdered.

  该国情报机构的最高官员在北部城市蒙特雷被杀。

• A senior Pakistani intelligence official said border incursions were a 「red line」 and could lead to a 「total snapping of relations.」

  巴基斯坦一名高级情报官员说，边界入侵是一个「红线」，并可能导致「关系全面中断。」

• In Washington, a military intelligence official told a Senate committee that Iran could be one year away from producing enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon.

  在华盛顿，一名军事情报官员告诉参议院委员会，伊朗可能在一年后生产出足够的可用于制造核武器高浓缩铀。

• However, a former U. S. intelligence official said that for Germany to be invited to join the group, all five of the Allies would have to agree and such an agreement is highly unlikely.

  一名前美国情报官员说，要邀请德国加入这一联盟需征得五国一致同意，而达成这种协议的可能性很低。