英语释义

• an educated and intellectual elite

片语

clerisy知识阶层，知识分子

intelligentsia criticism知识分子批评

Intelligentsia Coffee知识分子

old intelligentsia旧知识分子

intelligentsia stratum知识分子阶层

chinese intelligentsia中国学界

intellectual community知识界

Literary intelligentsia文人

tech Intelligentsia下一篇论文

Beijing intelligentsia京派知识分子

northern intelligentsia北方士族

英汉例句

• ideological and economic collapse deprived russia’s intelligentsia of status, money and exclusivity.

  意识形态和经济的垮塌使得俄罗斯知识界丧失了昔日的地位、金钱及特权。

• during the long boom of the 1950s and 1960s the marxist intelligentsia in the rich countries, furious at their proletariat’s refusal to rise up in revolt, turned to the third world instead.

  在二十世纪五十到六十年代漫长的经济繁荣期中，富裕国家的马克思主义知识分子对本国无产阶级拒不反抗的姿态深感愤怒，因而转向第三世界寻求同盟。

• mr putin bears a large share of responsibility for all this, but that does not exempt the russian intelligentsia from its share.

  如今这种局面，普京应负大部分责任，但俄罗斯知识界也难辞其咎。

• that is why the dissidents were a tiny minority of the official intelligentsia which the soviet union created mainly in order to build its nuclear technology.

  这也解释了为什么苏联政府主要为发展核武器而组织的官方知识群体之中持异见着只是一小部分人。

• a press junket for british journalists has annoyed the dissident intelligentsia of damascus.

  一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。

• but kazakhstan’s intelligentsia and its opposition beg to differ.

  但哈萨克斯坦的知识界和反对派却不这么认为。

• it was no surprise that most of russia’s intelligentsia did not recognise yeltsin as one of 「theirs」.

  这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。

• the intelligentsia responded in kind: it paid tribute to his courage, read his works in samizdat but was spooked by his anti-western attitude and refused to recognise him as one of their number.

  俄国知识界也不示弱：他们虽对索翁的勇气表示尊敬，也拜读了在地下流传的他的作品，但却因其反西方的态度深感不安，并拒绝承认他为俄罗斯知识界一员。

• the moral qualities of the soviet intelligentsia have always been exaggerated, says mr fortov.

  弗托夫认为，苏联知识界的道德层次一直被夸大。

• but what lurks behind the silence of many is not fear but appetite: an appetite to recover the perks and status that most of the intelligentsia enjoyed as the soviet system’s loyal servant.

  在一片寂静之后暗藏的不是恐惧，而是渴望，渴望得到那些效忠苏联政权的知识分子所获得的奖赏以及所享有的地位。

• yet in their self-awareness and sense of mission, zhivago’s children began to resemble the russian intelligentsia of a century before.

  但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。

• has the russian intelligentsia lost its social force or its intellectual power?

  俄罗斯知识分子是否已丧失了推动社会的能力？ 是否已丧失了知识分子的力量？