英汉例句

• an independent, interdisciplinary approach that marries business and marketing with technology ensures students are well-rounded and fully prepared to start their own ventures.

  一种独立、跨学科的用技术把商业和市场营销结合在一起的方式确保了学生全方位发展，并为他们开创自己的事业做好準备。

• but as the interdisciplinary approach gains momentum, more such programmes are coming on to the market.

  随着学科交叉教学模式的发展势头日益增强，市场上涌现出越来越多类似的课程。

• an interdisciplinary approach is needed to ensure optimal outcomes.

  为确保理想治疗效果，通常进行多科室诊治。

• the complex nature of cancer requires an interdisciplinary approach to research. we have come upon an age when large research teams must work together to make further progress.

  本次年会将有近两万名与会者在此聚集进行讨论，并听取有关癌癥基础研究、临床研究和可转化性研究方面的新发现或重大发现的报告。

• therefore, the interdisciplinary approach is highly necessary in translation research.

  因此，文章呼吁翻译研究应借鑒跨学科的研究方法。

• his interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.

  他将自己把不同行业和学科集成的思维归功于自己关注细节。

• a study that makes use of an interdisciplinary approach to challenge traditional theories of state formation in china and promote debate on early chinese history.

  这是个运用跨学科取径来挑战过去中国国家形成之理论的研究，并促进讨论中国早期的历史。

• in engineering an interdisciplinary approach is one that resources to different branches of science in order to tackle a specific design problems.

  在工程学中，所谓闽「跨学科研究法」指的是为了解决一个特定的设计问题而去不同的科学领域中寻找资源。

• it typically attracts students with broad interests who seek an interdisciplinary approach to education and who want to learn how scientists and engineers influence the world.

  它所吸引的学生通常希望以跨领域的方式来研究教育或想了解科学家与工程师如何影响世界。

• this interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.

  这种领域交叉的倡导的背后是对细节完美的无尽追求。

• [align=left]this interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.

  这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。

• these problems require an interdisciplinary approach that links the disciplines of mathematics, physics, geology, and chemistry.

  解决这些问题就需要一个联系数学、物理、地理和化学的的跨学科的方法。

• systems engineering is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems.

  系统工程系以跨领域的方法及手段，促使成功的系统得以实现。

• it offers an internationally comparative, interdisciplinary approach to the dynamics of full employment and views the labour market not only as an economic institution, but as a social one.

  它提供了国际比较，跨学科的方式实现充分就业的动力和意见，劳动力市场不仅是一个经济制度，但作为一个社会问题。