英语释义

• marriage within one's own tribe or group as required by custom or law

• marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law

片语

ethnic intermarriage族际通婚

exogamy异族结婚；[遗] 异系交配

alliance联盟，联合；联姻

the intermarriage民族通婚

intermarriage scope通婚范围

Intermarriage mode通婚模式

Intermarriage Circle通婚圈

intermarriage detail异族结婚

intermarriage agent通婚途径

cultural intermarriage文化杂交

exogamy intermarriage异族结婚

英汉例句

• the new figure is six times the intermarriage rate of roughly 2% in 1960, says senior demographer jeff passel, the report「s lead author.

  这个新的数据六倍于1960年约2%的异族婚姻率。高级人口统计学家、该报告的主要作者jeffpassel如是说。

• looking at trends in intermarriage is a complex matter.

  种族之间通婚趋势是一个复杂的问题。

• intermarriage and assimilation have diluted the ethnic component further.

  异族结婚以及社会同化已经将民族特点稀释殆尽。

• he said it was impossible to feel rancor toward denmark, given all of the intermarriage and connections between the countries.

  他说不可能对丹麦心怀仇恨，因为两国间有这么多异族婚姻和联系。

• if it depends on dna, then what about intermarriage and adoption?

  如果它划分的依据是dna，那通婚和收养怎么算呢？

• this, along with the low level of intermarriage with their gentile neighbours (which modern genetic analysis confirms was the case), is dr cochran」s starting point.

  而且他们只能与邻居中社会地位较低的非犹太人通婚，（这点通过现代基因学分析得到了证实）。

• intermarriage is more common among second - and third - generation asian - americans.

  异族通婚在第二、三代的亚裔美国人中更为常见。

• blood night rebirth aloof and verdant beauty intermarriage yin beauty.

  血夜重生孤傲阴美的苍美异族。

• diluted by intermarriage and drained of young people by nearby cities, the coastal tribes were also subjected to 「termination」 programmes designed to break their traditional culture and leadership.

  通过与异族人草率的通婚，年轻人逐渐到附近的城市生活，海边的部落也面临着传统文化被颠覆、首领乏力这样丧根断种的问题。

• this decalogue, which is often called the ritual decalogue, so it「s listed on there in exodus 34, bans intermarriage with canaanites less they entice the israelites into worship of their gods.

  十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。

• in common with other former portuguese colonies, where intermarriage between races was widely accepted, there are also small numbers of mixed-race people, known in portuguese as mesti?o.

  与其他先前的葡萄牙殖民地一样，种族之间的通婚是被广泛接受的。有少量的混血儿，葡萄牙语称之为印第安混血。

• intermarriage measure was an important ruling measure which alexander adopted in the expedition.

  联姻措施是亚历山大在远征过程中实施的重要统治措施。

• as we have studied several weeks ago, intermarriage is not a racial or ethnic issue.

  我们几个星期前已经学过，与异族女士通婚不是一个种族的问题。

• we understand and set forth alexander」s intermarriage measure according mainly to the information which the classical authors left.

  古典作家留下的联姻信息，是理解和阐释亚历山大联姻措施的主要依据。

• but by far the most common reason seems to be that black women still regard intermarriage as tantamount to betraying the race.

  但是至今最普遍的原因还是黑人女性认为通婚等于背叛本族。

• intermarriage is a critical variable to observe the integration of social relations.

  通婚是考察社会关系整合程度的重要变量。

• yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.

  然而，异族通婚和异族收养的传统也一直承传，历史悠久。

• thus, intermarriage is widely accepted among the americans.

  所以，族外通婚能够被他们广泛接受。

• the numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

  数据还表明异族婚姻呈上升趋势。