英语释义

• the act of mediating

片语

intermediation theory中介理论

medical intermediation医事仲裁

language intermediation中介现象

Intermediation services中介服务

intermediation detail居间调停

intermediation market中介市场

litigation intermediation法院调解

risk intermediation风险中介

financial intermediation金融中介

英汉例句

• with the development of information technology, peasant intermediation will become more flexible , changeable and intangible.

  随着信息技术的发展, 农民中介组织将向网络化、虚拟化 、 柔性化方向转变.

• just like factories give me the benefits of the liskov substitution principle in oo design, intermediation gives me the benefits of substitution in messaging design.

  就像在oo设计中，工厂给与我liskov替换原则的便利，在消息传递设计中，仲裁为我带来了替换的便利。

• these measures increased the intermediation role of the eurosystem and were aimed at reducing banks’ funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.

  这些措施增强了欧元系 统的中介功能，目的是降低银行的资金成本，该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。

• the security intermediation between principals can be further deconstructed into enforcement points, decision points, contracts, and attributes.

  主体之间的安全中间层可以进一步分解为执行点、决策点、契约和属性。

• intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.

  通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.

• building domestic markets and local intermediation capacity between savers and borrowers requires more technical and managerial inputs than financial ones," she says.

  建立国内市场和当地储蓄者和借款者之间的中介能力，需要比金融投入更多的技术和管理投入，”她说。

• however, as outside investor, the interest of financial intermediation is violated by inside manager.

  而金融中介作为外部投资者, 其投资权益受到了企业内部经营者的侵害.

• requiring intermediation encourages messages to carry more contextual information.

  「要求仲裁会鼓励消息携带更多的上下文信息」。

• johncj responds to the value of intermediation in the comments of malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. he argues that

  johncj在malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。

• intermediation requires the intermediating system to understand at least some of the semantics of the messages it intercepts.

  「仲裁要求仲裁系统对于它所拦截的消息的语义至少有些理解」。

• investment banking should not be about gambling but about honest vermittlung, financial intermediation built on client relationships, not speculative trading or fleeting transactions.

  投资银行不是赌场，而应成为忠实的中介，金融中介是建立在客户关系，而非投机买卖或者短线交易上的。

• the four basic functions of knowledge management are externalization, internalization, intermediation and cognition.

  知识管理的四项基本功能是:外部化 、 内部化 、 中间层和认知.

• one of the dispute - solving ways consists of intermediation and reconciliation.

  其中「合意」解决纠纷的方式又包含调解与和解.

• (previous versions of the gateway provided intermediation support through the use of web services invocation framework (wsif) filters.

  以前版本的网关提供了通过使用web服务调用框架（webservicesinvocationframework，wsif）过滤器来执行的中介体支持。

• the year of microcredit will have proven to be of great worth if it can first document the impediments to more efficient forms of financial intermediation and then begin to clear them away.

  如果小额信用能够首先证明阻碍是金融仲裁的更有效的形式并开始逐渐清除，那么就将会证明其具有很大价值。

• broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.

  广泛地讲，流动资金和金融仲裁已经成为宏观经济学和金融学的重要课题。

• yellow-the intermediation has been already broken afresh of body function balance

  黄-重新调解已经破坏的身体机能平衡性

• intermediation greatly complicates any message exchange pattern other than request-response and pub-sub.

  「除了请求-响应和发布-订阅，仲裁使消息交换模式极大地复杂化了」。

• care must be taken to avoid application architectures that rely on the intermediation framework for application-related behavior.

  不过我们得特别小心这样的应用程序架构，它在应用程序相关的行为上依赖于中介体框架。

• the financial intermediation for the project, planning, implementation, provide a solid and reliable technical support.

  为项目的资金融通 、 规划 、 实施, 提供坚实可靠的技术后盾.

• the simplest intermediation consists of a single jax-rpc handler deployed on a single channel or target service, performing a single soap role.

  最简单的中介体由一个单一的jax-rpc处理器组成，这个处理器部署在一个单一的渠道或目标服务上，履行一个单一的soap角色。

• and in the emerging economies, deeper and more efficient financial markets will enable better intermediation of savings and enhance investment productivity.

  而在新兴经济体，更深入、更高效的金融市场将有助于改善储蓄中介，提高投资效率。

• because each principal listed above can potentially interact with other principals, it follows that the intermediation shown in figure 1 will require one of these diagrams for each interaction.

  由于上面列出的每个主体可能与其他主体交互，因此图1中所示的中间层要求为每个交互提供一个这样的关系图。

• intermediation to simplify the creation of restful apis with both xml and json content from various internal service types with powerful paging and caching to improve app performance

  通过中介服务来简化创建restfulapis，使用从各种内部服务类型来支持xml和json两种格式，通过强大的分页和缓存来提高应用性能。

• his belief in salvation through personal faith alone, not the intermediation of the church, led him to violate a longstanding prohibition on translating the bible into vernacular languages.

  路德相信人可以通过个人信仰本身来获得救赎，而不必经过教会。这一信念促使他打破多年来不能翻译圣经的禁令，将其翻译成了当地的日常用语。

• global financial intermediation is broken.

  中介(的链条)业已断裂.