英汉例句

• in august 2009 general stanley mcchrystal, america’s (and nato’s) top commander in afghanistan, said that the international effort there was at grave risk of failing.

  在2009年8月，美国（及北约）驻阿最高指挥官斯坦利?麦克利斯托将军曾指出：国际社会在阿富汗所进行的努力正面临着严重的失败风险。

• the discovery is part of an international effort to create a new generation of malaria treatments.

  这一发现来自寻找治疗疟疾新方法的国际合作项目的一部分。

• an international effort is now underway to upgrade the world「s giant radio telescopes with 21st century technology.

  为了让世界上那些巨型射电天文望远镜用上21世纪新科技，一次国际协作已经开始进行。

• the bush administration says saturday」s g-20 meeting in washington laid the foundation for a coordinated international effort to tackle the global financial crisis.

  布什政府说，星期六在华盛顿举行的20国集团会议为处理全球金融危机的国际协调努力奠定了基础。

• second is the renewal of the navy’s refuelling operation in the indian ocean, part of the international effort in afghanistan and a main symbol of japan’s readiness to play a bigger part in the world.

  其二便是延长海上自卫队在印度洋的供油行动，这是阿富汗的国际军事行动的一部分也是表示日本已经準备好在国际舞台上扮演更重要角色的重要标志。

• for all the vast international effort put into improving the situation in darfur, the thousands of un and diplomatic man-hours and the hundreds of millions of dollars in aid, little has changed.

  对所有这些为了改进达尔富尔的情况而付出的巨大的国际努力，对为此耗费的数千小时的联合国和外交上的努力以及数百万的援助金额而言，几乎没有什么改变。

• as a big developing country, china has played an active and responsible part in the international effort to confront the financial crisis.

  中国作为发展中大国，一直以积极、负责的态度参与应对金融危机的国际合作。

• lights were restored to monrovia’s street corners just months ago as part of an international effort to help liberia rebuild.

  蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。

• on tuesday, an american heart association journal will publish details of a big international effort by scientists to pool information and find more of these genes.

  周二，一个美国心脏病协会的期刊将公布一个旨在汇集信息、发现更多这类基因信息的大型国际研讨会的向有关细节。

• last month china said it would reject any international effort to limit its greenhouse gas ?emissions.

  上月，中国表示将拒绝国际上任何旨在限制其温室气体排放的努力。

• 「geoengineering may not require any collective international effort to have an impact on climate, 」 he wrote in an article published last year.

  「地球工程或许不需要任何国际努力，便能对气候产生影响，」他在去年发表的一篇文章中写道。

• the ensuing furore will further discredit the international effort in the eyes of afghans and foreigners alike.

  随之而来的狂怒，将会进一步损害国际社会的努力在阿富汗人及外国人眼中的可信度；