英汉例句

• however, current international financial market sentiment is contributing to uncertainty in long-term investment decisions.

  但是，当前国际金融市场氛围正助推着长期投资决策的不确定性。

• in china, chinese enterprises can not raise money from international financial market by themselves and can do this by 「the agency」 of chinese government.

  在中国，由于企业不能自主的在国际金融市场上募集资金，只能通过政府作为「中间人」代其在国际金融市场中融资。

• indeed, international financial market is portraying china「s perceived recovery at the harbinger for global recovery.

  事实上，国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。

• hot money, also known as refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.

  热钱（hotmoney），又称游资（refugeecapital），投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。

• recently, it」s an inevitable tendency for financial institutions to develop comprehensively for liberalization of international financial market and high efficiency of fund movement.

  近年来由于国际金融市场自由化及资金移动效率化，金融机构朝向综合化发展已蔚为潮流。

• it is undoubted that the derivative financial instrument is the mainstream of present international financial market , and the core of derivative financial markets is financial future market .

  勿庸置疑，衍生金融工具交易构成当今国际金融市场交易的主流和重心，而金融期货市场正是衍生金融工具市场的核心。

• the recent turbulence in the international financial market has dealt a blow to the world economy and aroused the concern of the entire international community.

  最近一个时期，国际金融市场剧烈动蕩，对世界经济发展带来沖击和影响，受到国际社会广泛关注。

• the entire international financial market has been shaken by the financial panic which caused by the subprime crisis, which has turned into a terrible financial tsunami.

  由美国次贷问题引发的金融恐慌如飓风般席卷了整个国际金融市场，并转化成为一场可怕的世纪性金融危机。

• international financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.

  国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。

• we believe that to maintain a stable international financial market is in the interests of shoring up market confidence …

  我们认为保持一个稳定的国际金融市场有利于支持市场的信心…

• it is the most important communications network for international financial market transactions, a belgian not-for-profit cooperative.

  它是国际金融市场业务最重要的信息网络，一家非营利的比利时合作机构。

• in the thirty years, the most remarkable innovation in the international financial market is financial asset securitization.

  金融资产证券化是近三十年来国际金融市场最为引人瞩目的金融创新。