英汉例句

• we firmly believe that our effort is doomed to do due contribution to impel and accelerate the internationalization process of chinese enterprises「 development.

  我们的不懈努力定能为推动和加快中国企业发展的国际化进程作出应有的贡献！

• only with the help of proper translation can more chinese get to know international laws more easily, which will certainly boost the internationalization process of china」s economy.

  只有翻译得体，才能使更多的中国人更容易地理解世界贸易规则，从而加速中国对外贸易的发展。

• the second part explained the abundant experience accumulated in the foreign internationalization process of security market, and the enlightenment to our country.

  第二部分阐述了国外证券市场国际化进程中积累的丰富经验，以及这些经验对我国证券市场国际化给予的启示。

• china-egypt and china-africa cooperation on agriculture should be promoted to push the internationalization process of china's agriculture sector.

  通过加强中埃及中非农业合作，推动我国农业国际化进程。

• in this stage, the financing serious restricted the better development of smes, especially in the internationalization process of smes, the financing problem is more prominent.

  当前资难严重制约中小企业更好的发展，尤其是在中小企业国际化过程中，其融资难的问题更为突出。

• at present, the global accounting internationalization process has stepped into a convergent stage from the coordination stage gradually.

  当前，全球会计国际化进程从协调阶段逐渐步入了趋同阶段。

• short-term external-oriented training shows the progress made in the internationalization process of chinese medicine.

  中医药短期对外教学是中医药国际化进程中的重要一步。

• enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and beijing capital group, boost the internationalization process of beijing capital group.

  增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作，推进首创的国际化进程。

• as the unicode faq puts it, 「with unicode, a single internationalization process can produce code that handles the requirements of all the world markets at the same time」.

  unicodefaq 中指出，「使用unicode，一次国际化过程可以同时生成满足世界上所有市场需求的代码」。

• with reference to the experience of developed countries, this article is aimed to accelerate the internationalization process of chinese retailing industry.

  力求把握国际零售业的发展脉搏，以加速我国零售业的国际化进程。

• the changes in exchange rate mechanism shows that the rmb internationalization process has made a solid progress.

  此次汇率机制的变动，意味着人民币国际化进程又迈出了坚实的一步。