英汉例句

• China's regulation on Internet cafes is divided into three stages: the unregulated period, the birth of regulation and the deepening regulation.

  我国网吧管制发展分为无管制时期、管制的诞生及其强化三个阶段。

• Internet cafes has special economic and social value, but also brings about a series of social problems.

  网吧。着特殊的经济和社会价值，但同时也带来了一系列的社会问题，政府为此不断强化对网吧。管制。

• Another factor is the popularity of Internet cafes and people generally sharing computers, but even in these countries, a minority of users account for a large proportion of attacks.

  另一个因素是网吧和人民普遍分享电脑的普及，但即使在这些国家中，少数用户占了很大比例的攻击。

• First-time visitors to Internet cafes in the Middle East or South-East Asia are often surprised to see a male-only clientele, awkwardly protecting their screens from public view.

  在中东或东南亚国家，你如果第一次去当地网吧，会惊奇地发现那里的顾客都是清一色的男性，并且他们会尴尬地遮住电脑屏幕不让别人看见。

• Internet cafes proliferate all throughout Asia and other remote countries, which makes getting online very easy and cheap.

  网吧在亚洲和其他的遥远国度的普及使得上网成为一件简单又便宜的事情。

• Internet cafes face new rules that require them to register. Many bloggers and other e-mailers may lose protective anonymity.

  新规定将要求网吧向政府机关注册，而许多博客和邮件以后也必须采取实名制。

• We have seen Ethernet, bus network, wireless network, but few Internet cafes take over 232 groups, sent a reference program.

  说明：大家见过以太网、总线网、无线网，但是很少接过232组网吧，送上一个参考方案。

• The second part reviews the regulation practice on Internet cafes at home and abroad.

  第二部分考察了域内外网吧管制实践。

• The ceiling itself leaves room for a lot of Internet cafes generally used as a lighting barrels of light, it is also unreasonable.

  天花板本身就留出了空间，一般很多网吧采用桶灯作为灯饰，这其实也不合理。

• Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.

  鑒于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、酒吧和网吧不会实施近期提出的公共场所禁烟令。

• 「While everyday Cubans were banned from using the Internet cafes in Havana hotels, this guy had a BlackBerry and unlimited access to the web,」 Dominguez told the Miami Herald.

  「一方面普通古巴人在哈瓦那酒店的网吧里都没法上网，而另一方面安东尼奥这家伙有一部黑莓，可以随心所欲地上网，」Dominguez告诉《迈阿密先驱报》。

• Then we should focus on consumer understanding of the Internet cafes in the main, what are the spending habits, such as Internet cafes to play in what the main game?

  接下来要重点了解的是网吧消费主体中，有哪些消费习惯，如在网吧以玩什么为主游戏？

• This in a country whose laws still require stiff background checks on proprietors of Internet cafes and the Green Dam filtering software is supposed to be installed in all public computers.

  这是一个在法律上仍然要求审查网吧经营者出身背景的国家，并且据说所有的公共计算机都被强制安装「绿坝」过滤软件。

• The number of Internet cafes due to space restrictions, the wall, and underground cable clutter piling up, there are serious security risks.

  而许多黑网吧由于受场地限制，墻上、地下电线杂乱堆放，存在严重的安全隐患。