as i followed some 「anons」 over internet relay chat (irc) on tuesday, they voted among themselves not to attack the 「uk metro police」.
就在我通过互联网实时聊天工具(irc)与这些「无名氏」在一起时,他们刚刚表决通过了一项决定,不去袭击「英国的大都会警察」。
there are experts in the different areas who are available to ask in internet relay chat (irc) or, if necessary, via e-mail.
可以通过internet中继聊天(internet relay chat,irc)(或者在必要的情况下通过电子邮件)询问不同领域的专家。
the group's bail conditions prohibit them from using online nicknames or using internet relay chat websites, the forums where anonymous members are alleged to have plotted attacks.
被告的保释条件包括:不得使用昵称上网, 不得使用即时通信网站,或是进入anonymous被指控预谋攻击的网站论坛。
various types of payload can be contained within a worm, but my example uses one of the more common and most dangerous payloads: the internet relay chat (irc) bot.
蠕虫可以包含各种类型的负载,但是这里仅介绍一种较常见并且最危险的负载:internet中继聊天(internet relay chat,irc)bot。
gateways are most often used in this context to translate between im protocols (for example, xmpp to internet relay chat [irc]).
在这种情况下,网关大多数都是被用来在im协议(例如,在xmpp和internet中继聊天(irc))之间进行转换。
barr began by hanging out in an online forum called internet relay chat (irc), using a fake identity.
巴尔先使用假身份挂在一个irc网络论坛里。
in 1988 real-time conversation over the network became possible with the development of internet relay chat protocols.
1988年由于网际网络中继聊天协议的发展,在网络上实时交谈成为可能。