英汉例句

• as a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.

  作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。

• meanwhile, atp content of the phytal meiofauna from the rocky intertidal zone in qingdao was studied.

  同时还对青岛巖礁附植小型底栖动物的atp含量进行了研究。

• the field measuring method and a field measuring method can accurately obtain the deposition action of bivalve living creatures in shallow water area intertidal zone in a sea area field.

  采用本发明可以于海区现场精确得浅水区潮间带双壳贝类的生物沉积作用。

• contents of both trace elements and oxide significantly increase from supralittoral zone to intertidal zone and to subtidal zone.

  无论是微量元素还是氧化物，其含量大多数都由潮上带—潮间带—潮下带呈明显增大的趋势。

• correct flood simulation of intertidal zone is crucial to marine applications such as coastal management and anti-flood.

  正确的潮滩显示信息是海岸带管理、防洪决策等应用的重要决策依据。

• the intertidal zone and the developable land can be backfilled for the project construction.

  滩涂、荒地全部都可以通过回填进行造地，用于承接项目建设。

• intertidal zone is the transition zone of sea and land, and of great significance in economics and environment.

  潮间湿地是海洋和陆地之间的过渡地带，它有重要的经济价值和环境意义。

• the company independent research and development of the intertidal zone 3 mw wind power units in jiangsu some intertidal successfully in wind farms running;

  公司自主研发的潮间带3mw风电机组在江苏如东潮间带风电场成功投入运行；

• the tidal plat deposition system includes 3 microfacies, such as supralittoral zone, intertidal zone and subtidal zone.

  潮坪沉积体系包括潮上带、潮间带和潮下带3个微相；

• in nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is park avenue.

  在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。

• coastal intertidal zone is rich of land resources, particularly in coastal estuaries and muddy tidal flats.

  沿海滩涂有丰富的土地资源，尤其是河口和淤泥质海岸的潮滩。

• the diversity and biomass of sea anemones in the rocky intertidal zone of the lianyun harbor were studied.

  研究了连云港海岸巖相潮间带海葵的分布多样性及生物量。

• the heron is only distributed in eastern coast of xiamen which had less human activity and pollution, and its intertidal zone was rocky and sandy.

  厦门的巖鹭仅分布于东部海岸，该区域人为干扰和污染少，潮间带底质以砂砾、巖石为主。

• due to the location and geographical features of the isle of sheppey, many area near the coastline are in the intertidal zone – shown in figure 26 - and many others at a high risk of flooding.

  由于谢佩岛的位置和地理特征，许多地区的海岸线附近的潮间带- 如图26所示- 和许多其他人在一个较高的水浸风险。

• the isolation methods for the actinoplanetes are compared and the ecological distribution of the actinoplanetes in the intertidal zone of xiamen sea area is studied.

  比较了不同方法对厦门海区潮间带游动放线菌的分离效果和分析游动放线菌在不同材料中的种群数量分布。

• biologists valuethe intertidal zone as an easily observable model of ecological processes thathappen on much larger scales.

  生物学家把潮间带视为以更大级别发生的生态过程的一种便于观察的模型。

• this paper illustrated ecological situation of intertidal zone sediment by size, sorting coefficient and the structure of benthic community.

  本文从潮间带沉积物的粒径、分选系数及底栖生物群落结构阐明潮间带生态现状。

• community structure of mussels in the rocky intertidal zone of the beiji islands in south zhejiang was studied.

  报导了北麂列岛巖相潮间带贻贝类的群落结构。

• the species constitution and flora characteristics of benthic algae in the rocky intertidal zone of shengsi archipelago are analyzed in the present paper.

  本文分析了嵊泗列岛巖相潮间带底栖海藻的种类组成及区系特点。

• community structure of chitons in the rocky intertidal zone of islands in south zhejiang were studied.

  研究了浙南岛屿巖相潮间带石鳖的群落结构。

• you must not fish for abalone in the intertidal zone (waters less than 2m deep).

  此话翻译过来是“你不能在潮间带（水深少于2米…