英语释义

• having made no legally valid will before death or not disposed of by a legal will;

  "he died intestate"

  "intestate property"

片语

intestate estates无遗嘱者的遗产

AB intestate无遗嘱的继承

TOPICAL INTESTATE局部处理

dies intestate无遗嘱死亡

die e intestate死时没有遗嘱

die intestate无遗嘱死亡

intestate succession[法] 无遗嘱继承

Intestate Hotels州际酒店及度假村

Intestate inheritance无遗嘱继承

英汉例句

• the second deals with intestate succession i. e. the mode of distribution prescribed by law in default of any provision made by the deceased.

  即在死者没有对财产分配作出任何决定的情况下，根据法律规定的来分配遗产的方式。

• the thesis analyses the tendency in correlative aspects of testamental succession and intestate succession.

  从遗嘱继承制度和无遗嘱继承制度的相关方面可了解这一变迁。

• this paper makes a probe into the system of intestate succession in china, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.

  通过对我国法定继承制度的探析，指出我国法定继承制度中存在的问题以及如何对它的完善。

• it is a common misconception that if you die intestate – in other words without making any will – then your closest relatives will decide how assets are split.

  一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。

• we might have assumed apriori that the passion for testacy was generated by some moral injustice entailed by the rules of intestate succession;

  我们也许可以先天地假定，人们的喜爱「立遗嘱」是由于「无遗嘱」继承规定所造成的某种道德上的不公正而产生的；

• we discovered that the owner of this account, a foreigner has died intestate leaving no heirs or next of kin who could make a claim.

  这个账户的主人是一个已经去世的外国人。没有订立任何遗嘱给他的继承人，也没有留给其他可以获得赔偿的家族成员。

• an old custom in certain english boroughs whereby the right to inherit an estate intestate went to the youngest son or, in default of issue, to the youngest brother.

  英国自治镇风俗：一些英国自治镇中的一种风俗，没有遗嘱时财产继承权属于最小的儿子，在缺乏继承人情况下，则属于最小的兄弟。

• portion system should be established to improve the system of intestate succession.

  应该建立特留份制度，完善我国遗嘱继承制度。

• if you answer no to both (many young people will, in fact), then don’t get one, as intestate (the state’s default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.

  如果你都回答否（实际上很多年轻人会这样），那么就不需要了，默认遗嘱（国家默认的遗嘱处理办法）就足够适用了。

• dying intestate -- without a will -- can be catastrophic for the family left behind. and few disasters can be so easily and cheaply prevented.

  对于一个家庭来说，未留遗嘱就去世可能带来灾难性的后果。几乎没有哪种灾难能够立一份遗嘱就可以轻松便宜地防止。