英汉例句

• On the sound of bullets bursting from two side for a while, the little is shot dead in the bosom of his father.

  但是双方一阵枪响，小男孩被打死在了爸爸的怀里。

• Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

  你不要心里急躁恼怒，因为恼怒存在愚昧人的怀中。

• He little knew as he went out of the door that night what a secret flame he had kindled in the bosom of the girl he left behind.

  那天晚上，当他把她丢在家里，一个人出门时，他压根想不到他这个姑娘心里点燃了一把什么样的秘密火焰。

• Day after day they dance in silence, bringing to Tatooine light following darkness, bringing away those weak minds once it has haboured to rest in the bosom of the Force.

  日复一日它们沉默地踏着舞步，带给Tatooine光与暗的交替，带走那些脆弱的灵魂，并将之交与原力之手。

• You visit me from far away, I prepare you a pillow, let you breathe slightly in the bosom of mountains.

  你从遥远的地方来看我，我準备了枕头给你，就让你在群山的怀抱中轻轻的呼吸。

• Some sources even say that Nyx is the mother of Eros and that she laid a 16)germless egg in the bosom of 17)Erebus and the golden-winged Eros was born (after many long ages).

  甚至有说尼克斯是厄洛斯的母亲，她在厄瑞波斯的怀中孕育了一个无胚蛋卵，多年以后，长有金色翅膀的厄洛斯便出生了。 。

• The friends that we have lost do not repose in the bosom of the earth, but are buried deep in our hearts.

  我们失去的朋友并没有长眠于地下，而是永存与我们心中。（多好的墓志铭）

• It is a kind of joy to live in the bosom of the sea, isn't it?

  能生涯在海的怀抱中，岂非不是件很开心的事吗？

• They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him;

  他们指点我说，如果狐貍躲在冰冻的地下，它一定可以安然无恙，或者，如果它逃跑时是一直线的，没有一只猎犬追得上它；

• Rock my soul in the bosom of Abraham.

  我的灵魂在亚伯拉罕的怀里跳舞。

• Back in the bosom of nature.

  回到了大自然的怀抱中。

• Pieces of whiteness snowflake fairies dancing like a graceful dance, like feathers, also like huang2 die2, rippled falls in the bosom of the earth mother.

  一片片洁白无暇的雪花像一个个小精灵跳着优美的舞蹈，似羽毛，又似黄碟，飘飘扬扬的洒落在大地妈妈的怀抱里。

• No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

  从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。

• The friends that we hare last do not repose in the bosom of the earth , but are buried deep in our hearts ; and it has been thus ordained , that we may always be accompanied by them.

  我们所丧失的朋友不是安息在大地的胸膛里而是深深地埋在我们的心里，上帝是这样安排的，所以他们永远陪伴着我们。

• The handsome Castle she cast a hazy veil, a change in the past the majestic, gently nestling in the bosom of the earth, quiet like a girl.

  那俊秀的青山被她蒙上了朦胧的面纱，一改往日的雄壮，温柔地偎依在大地的怀抱，恬静得像一位少女。

• Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child.

  来，坐在无垠的怀抱里，我的孩子。

• Pieces of whiteness snowflake fairies dancing like a graceful dance, like feathers, and is like a butterfly, rippled falls in the bosom of the earth mother.

  一片片洁白无暇的雪花像一个个小精灵跳着优美的舞蹈，似羽毛，又似蝴蝶，飘飘扬扬的洒落在大地妈妈的怀抱里。

• Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child.

  来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。

• He did not mention it even in the bosom of his family.

  他甚至在自家人中也未提及此事。

• Anger dwells only in the bosom of fools.

  愤怒仅仅住在傻瓜的胸中。