英汉例句

• the lyrics were about a remote village in the north of mexico.

  歌词大意是墨西哥北部一个遥远的村庄。

• kosovo’s serbs live mostly in enclaves or in the north of the country, under de facto serbian control.

  科素沃的塞族人大多生活在由塞族人实际控制的飞地或北部地区。

• when tokyo residents of a certain age want to go shopping, they head for sugamo（1）, in the north of the city.

  当上了一定岁数的东京居民想去购物，他们向地处城市北部的巢鸭（1）行进。

• dusty brown mountains surround torreón, a big industrial city in the north of mexico.

  落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市- 托雷翁。

• james cook was born in the north of england on october 27th, 1728.

  詹姆斯-库克于1728年10月27日出生在英格兰的北部。

• last year a lady in the north of england was astonished to receive an extremely surprising valentine’s present from her husband of 28 years, a live donkey .

  去年的时候，在英国北部的一位妇女就收到了来自28岁丈夫的一份特别让她惊奇的礼物：一头活着的小驴儿。

• almost twice as many medical interns as expected now take their first fully licensed job in the north of norway.

  目前，相当于预期数量近两倍的实习医生在挪威北部正在从事他们第一份完全授权的工作。

• mr. yan does not face homelessness. as an army veteran, he has a government-assigned apartment in the north of the capital.

  阎先生不会无家可归，他是退伍军人，在北郊有国家分配的房子。

• meanwhile, in the north of the country, the syrian military has continued its operations.

  与此同时，在北方，叙利亚军队继续自己的军事行动。

• a pinhole camera made out of a beer can was left in the north of england for three months.

  一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。

• when i joined the workforce after college, taking my first job in a factory in the north of france, the company simply shut down in july and everyone took paid vacation.

  当我大学毕业后就业，在法国北部的一家工厂开始我的第一份工作。这家公司一到七月时就关门，大家都去享受带薪休假。

• some rioting did take place, especially in the north of the country, where five people died at a bank that was set on fire—a reminder of the social tensions that simmer in morocco’s slums.

  不过，一些骚乱还是发生了，尤其是在摩洛哥北部地区，有五个人因银行失火而丧生——这或许就暗示了社会沖突会在摩洛哥的贫民窟产生。

• yorkshire pudding is originally from yorkshire, an area in the north of england, and is a savoury cake made with eggs and flour.

  约克郡布丁是由鸡蛋和面粉做成的一种美味蛋糕，源自约克郡，该地区位于英格兰北部。

• the residents described intense shelling around the post office, and especially in the north of the city. residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.

  当地居民反映在邮局周围曾发生了激烈的袭击，在城市的北部地区也尤为激烈。他们说有许多居民在边防站附近都被狙击手枪击了。

• the rocket was launched from the plesetsk space centre in the north of the country on wednesday.

  火箭于周三在俄罗斯北部的普列谢茨克航天中心发射。

• it was january 1587, and we sat here in our cold room in fotheringhay castle, in the north of england. we couldn't see much from the window.

  那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。

• the xeer is most intact in the north of somalia, which was underbritish rule; in the south, the italians tried to eradicate it.

  赫尔法在先前英国殖民统治下的索马里北部保存的尤其完整；而在南部，意大利人则试图根除这种人们的这种习俗。

• much teacher training is done in universities in the north of england, where pupil numbers are falling, rather than in the south-east, where immigration keeps numbers up.

  大部分教师培训是在英格兰北部的大学中完成的，那里学生的数量正在不断下降，而在英格兰的东南部却有着越来越多的移民。

• twenty thousand jobs would be lost, and many communities in the north of england and in wales would lose their primary source of employment.

  两万矿工将因此失业，英格兰北部和威尔士的许多社区将会失去其主要的就业来源。

• brook leisure, which runs 15 nightclubs and bars mainly in the north of england, is seeking to acquire bars, rather than nightclubs, in more stable areas such as southern england, marks said.

  同时，现在主要在英国北部经营着15家俱乐部和酒吧的布鲁克休閑俱乐部目前正準备南方一些更加稳定的地方收购一些酒吧，而不是俱乐部。

• the situation in helmand is [now] normally better than in the north of afghanistan.

  赫尔曼德省的状况（现在）一般比阿富汗北部要好。

• the americans, who supply troops in afghanistan from manas base in the north of the country, just managed to retain rights to it last year.

  美国人从这个国家北部的马纳斯基地向阿富汗派遣部队，去年刚成功获得继续使用它的权利。

• first, a little wood in the north of spain, in cantabria.

  第一个，在西班牙的北部cantabria的一些树木。

• 「disparities are particularly significant in the cities of eastern europe, larger spanish cities and in the north of england, 」 it said.

  「在东欧，英格兰北部以及西班牙的较大城市中，差距最为明显」。