but intuition cannot prepare you for what「s on the other side of that door.
但是直觉无法告诉你在你进入那扇门之后会发生什么样的事情。
this suggests the intuition is at its strongest not just when the biological clock is ticking – but also when they are, quite literally, in the mood for love.
这说明这种那个直觉最强的时候不仅仅是在生理时钟上的某一剎那,而当她们真正处于恋爱的情绪中时也是同样。
so look at what your intuition tells you is the ‘right’ decision for you.
那么看一下你的直觉告诉你哪个选择是「正确」的吧。
but what we-- what we do want to do, is to give you some intuition about how to approach questions of efficiency.
但是我们想要你们产生,对于处理效率问题的一些直觉,你应该会意识到为什么。
the study found that how much we trust our intuition is influenced by what is physically happening in our bodies.
研究发现我们在多大程度上相信我们的直觉,是受我们身体的生理反应所影响的。
a man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.
一个真正有「心」的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右,他会理解你、依赖着你。
this axiom is reasonable for 「legacy」 applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于「早期的」应用程序非常合理,但能验证我原来的直觉则更好,因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
用最小的付出得到产出,这样就能测试当初的直觉正确与否,验证想法是否可行。
intuition is something that occurs in the moment, and if you are open to it.
如果你接受直觉,那么它就是在一瞬间发生的事情。
he makes his decisions not based on memory or intuition but based on numbers.
他并非根据记忆或者直觉,而是依据数据做出决定。
whether we call it gut feelings, a 」sixth sense,「 or something else, we have all experienced intuition at one time or another.
不管我们是把它叫做直觉,一种」第六感觉'或者别的什么东西,我们都曾一度体验过直觉。
just make sure you are in tune with your intuition while making these decisions.
只是要确定在做出这些决定时要与你的直觉协调一致。
we have the knowledge and intuition to maintain health, but we ignore it by taking ourselves out of the present.
我们具备保持健康的知识和直觉,可我们总是脱离现实,而忽略掉了这些知识和直觉。
they needed to play on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用直觉和胆量玩球尽可能的感受计算出的精度。
her intuition was, of course, correct.
她的直觉当然是对的。
what does your intuition say?
你的直觉说了神马?
if that intuition is right, however, which black hole became the center?
但是,如果那个直觉是正确的,哪个黑洞可以成为中心呢?
your intuition may tell you that there is something different about each of these requirements.
你的直觉或许会告诉你其中每条需求都有一些不同的东西。