英汉例句

• currently, the 「gold standard」 way to diagnose the syndrome is through a technically difficult and invasive procedure that samples the blood from a vein located near the adrenal glands.

  目前，诊断该疾病的金标準是通过一种有技术难度的侵入性的方法，即在肾上腺附近的静脉进行穿刺取血。

• this minimally invasive procedure is usually performed in under an hour.

  最小的侵入式程序通常在一个小时内就可以完成。

• surgery corrects deformity and may slow down its progression. however, invasive procedure itself impairs lung function.

  手术可以矫正畸形并阻止侧弯的进展，但经胸腔手术对肺功能有一定损害。

• conclusion direct mini-incision thyroidectomy is a minimal invasive procedure for various benign thyroid nodules, which is simple, safety and effective.

  结论小切口直接入路法是治疗原发性甲状腺良性结节创伤最小的开放性术式，简单安全，疗效可靠。

• conclusion tem is a new endoscopic, laparoscopic and minimally invasive procedure for benign and malignant rectal tumors with the advantages of small wound, less bleeding and short hospital stay time.

  结论tem是一种集内镜、腹腔镜、微创手术于一身的新术式，创伤小、出血少、住院时间短，可作为直肠良性及早期恶性肿瘤的治疗手段。

• angioplasty is a very safe, minimally invasive procedure used daily in hospitals around the world for well over 20 years.

  而angioplasty则是一种非常安全，且扩散最小化的治疗方法，它可以在超过20年的时间中使病患在医院安枕无忧并心怀世界。

• h. another minimally invasive procedure for the treatment of stress incontinence caused by intrinsic sphincter deficiency is periurethral injection.

  治疗由于解剖引起的压力性尿失禁其他的微创方法如选择性的血管治疗。

• this minimally invasive procedure can be performed safely as an outpatient and should be the preferred treatment for medical refractory palmar hyperhidrosis.

  这种微创性手术可以安全用于门诊病人，对难以用药物控制的手掌多汗癥是首选的治疗方式。

• conclusions it is suggested that hand-assisted video-thoracoscopic esophagectomy is a safer, minimal invasive procedure in the resection of esophagus carcinoma.

  结论手辅助电视胸腔镜食管癌切除术能够达到常规开胸手术相同的切除效果，且具有手术时间短、创伤小、恢复快等优点。

• objective to investigate the effect of percutaneous transhepatic biliary drainage (ptbd) with minimally invasive procedure in relieving malignant obstructive jaundice.

  目的探讨微创法经皮肝穿胆道引流术（ptbd）治疗恶性梗阻性黄疸有效方法。

• prenatal cases are defined as a fetal sample obtained through either an invasive procedure or a product of conception (poc).

  产前诊断病例的定义为通过侵入性手术或妊娠产物（poc）获得的胎儿样品。

• consumers may pick a minimally invasive procedure when the results they seek may require more complex — and expensive — intervention.

  消费者可能在接受了微创外科整容手术后，结果是他们可能需要进行更复杂也更昂贵的补救手术。

• conclusion clinical care of patients receiving invasive procedure treatment should be paid attention.

  结论应加强对有创伤性治疗或侵入性操作患者的相关部位或导管的护理。

• objective to introduce and evaluate a minimally invasive procedure for application of ok-432 injection to treat cervicofacial lymphangioma.

  目的介绍并评价应用ok-432（沙培林）注射治疗颈面部淋巴管瘤的方法和疗效。