片语

foreign investment climate国外投资趋势

investment climate in china我国投资环境

investment environment投资环境

international investment climate国际投资气候

evaluation of investment climate投资环境评价

Market & investment climate(Market)人名；(塞)马尔凯特

investment climate evaluation投资环境评价

investment climate evaluation system投资环境评价体系

investment climate of guangxi广西投资环境

英汉例句

• Efforts to strengthen the investment climate are key to creating an environment in which firms can seek out efficient investments and areas of global comparative advantage.

  努力强化投资环境是营造一种环境，使企业能够有效地找到高效率投资和全球性竞争优势领域的关键。

• The strategy makes the crucial link between governance and weaknesses in the investment climate and public service delivery that hinder growth.

  该战略在治理与妨碍增长的不良的投资环境和公共服务缺陷之间建立了重要的联系。

• The first is to create a good investment climate to encourage entrepreneurship and increase private investment that, in turn, can create jobs and increase the number of opportunities for poor people.

  第一个支柱是创造良好的投资环境，以鼓励创业和增加私营部门投资。它们反过来可以新增就业岗位，为贫困人口增加机会。

• 「Otherwise it will impact the investment climate in both countries」.

  否则将会影响两国的投资情况。

• Under the Mauritius Economic Transition Project (METAP), the IBRD is also providing support to a range of investment climate reforms.

  通过毛里求斯经济转型项目 (METAP)，世行也将支持开展一系列投资环境改革。

• It is handicapped by the weakness of the rule of law, the poor investment climate (see article), Labour militancy and creeping protectionism.

  其致命的弱点是法律法规的薄弱、糟糕的投资环境、劳动力恶意竞争以及步步为营的保护主义。

• Emerging-market firms may also want to limit their exposure to their lively but often brittle home market. Growth in the rich world may be slow but the investment climate is often warmer.

  新兴市场的公司可能也不希望过多地呆在本国生气勃勃但常常表现脆弱的市场里，在富国市场上，增长可能比较缓慢，但这里的投资环境较好，市场监管比较完善，税收法规比较容易接受，法院也不是那么反复无常。

• Empirical evidence has shown positive correlation between an enabling investment climate and poverty reduction.

  有证据表明良好的投资环境与减贫之间存在着正相关关系。

• Bahrain has taken steps to improve its business and investment climate with the objective of further attracting foreign direct investment.

  为了进一步吸引外国直接投资，巴林已经采取措施改善其商业和投资氛围。

• A supportive enabling environment and overall investment climate are key to attracting CDM investments.

  利的支持性环境和整体投资环境是吸引清洁发展机制投资的关键。

• Structural and institutional reform efforts to improve the investment climate will also be important.

  为改善投资环境所作的结构和机构改革努力也很重要。

• And I would like to share with you my thoughts on China's economic future, investment climate and the RMB exchange rate, which I know has attracted much attention.

  当前，世界普遍关注中国的经济走势、投资环境和人民币汇率等问题，我愿就此谈一下个人的看法，希望能对各位有所帮助。

• Second, the perception that the investment climate in China is deteriorating.

  第二个说法是中国投资环境差了。

• The report focuses on measures to promote and facilitate rural labor transfer to non-farming jobs, and to improve investment climate in less developed regions.

  报告着眼于促进和便利农村劳动力向非农就业转移、改善欠发达地区的投资环境等措施。

• Wolfowitz says more action also needs to be taken to improve the investment climate in Africa, especially local investment as a key to boosting trade.

  沃尔福威茨说，在改善非洲的投资环境，尤其是地方的投资环境方面需要采取更多的行动，这是促进贸易的关键。

• While responsibility lies largely with rich countries, developing countries need to continue their efforts to improve the investment climate for the private sector.

  尽管责任基本上在发达国家，但发展中国家也应继续努力为私营部门改善投资环境。