英语释义

1. in a way that is not allowed by (a law or rule)
The evidence was seized in violation of the law.

片语

in violation of criminal law触犯刑律

act in violation of regulations[法]

in violation of&hellip违反（违背）

act in violation of regulation违章行为

In clear violation of明显违反

discharge in violation of regulations非法排放

in violation of the law违犯法律

in violation of a law非法的

in violation of this Law违反本法

英汉例句

• Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.

  劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。

• Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.

  建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。

• Until this year, Pyongyang has denied U.S. accusations it possessed a covert HEU, or highly enriched uranium program, in violation of previous agreements.

  平壤今年以前一直否认美国有关北韩拥有高浓缩铀计划，违反先前有关协议的指控。

• Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.

  任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。

• They argue that NIH support for embryonic-stem-cell projects will harm their work by making less funding available, and that the NIH guidelines are in violation of the Dickey-Wicker amendment.

  他们称美国国立卫生研究院支持胚胎干细胞工程，将减少他们可以获得的基金资助，影响他们的工作。美国国立卫生研究院的指导方针违反了《迪奇·威克修正案》。

• That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.

  所以，该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号，违反了联邦法律。

• The court found Lee Nien-lung, a marine engineering student, guilty of torturing more than 3 cats in 2008 in violation of the Animal Protection Act.

  台大工程科学及海洋工程学系学生李念龙，被控2008年将至少3只猫虐待致死。法院判其违反「动物保护法」。

• A member found to be in violation of its WTO obligations is required to bring itself into compliance, generally within 18 months after a final ruling.

  成员国如果被判定违反世贸组织义务，必须纠正遵从，一般而言，须在终审裁决后的18个月内执行。

• A police directive said that, in preparation for it, officials must give household registration papers to children born in violation of family-planning directives.

  一位警官声称，国家已经决定让违反计划生育政策而出生的小孩进行户口注册。

• Is it lost, in violation of the conservation principle?

  是违背守恒定律而凭空消失了吗？

• The People's bank of China shall have the power to inspect and supervise banking institutions as to whether they raise or lower the interest rates on deposits or loans in violation of regulations.

  中国人民银行有权对金融机构违反规定提高或者降低存款利率、贷款利率的行为进行检查监督。

• Such enrichment is currently in violation of a U.N. suspension order, although once transparency concerns have been satisfied, Iran would be allowed, under the Non-Proliferation Treaty, to resume.

  这种浓缩现在是违反联合国暂停命令的，尽管一旦满足对透明度的关注，伊朗将被允许在《防扩散条约》下重新开始核计划。

• Critics have accused admissions officers of using the review process as a means to reinstate racial preferences in violation of the law.

  批评者指责录取人员利用评估过程违反法律再次使种族偏好大行其道。

• No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.

  任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。

• For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.

  比如，他们想让我切换到GPL许可协议下，否则他们将认为我违反了他们的许可协议。

• Adopted in 1789, possibly to target pirates, the statute allows for civil actions by aliens for wrongful ACTS 「committed in violation of the law of nations or a treaty of the United States」.

  此法律采用于1789年，可能以盗印者作为适用目标，也允许对做出「违反国家法律和美国条约」的不当行为的外国人提起民事诉讼。

• If the application gets deployed without satisfying the conditions of the licensing agreement, the business is now in violation of the license agreement and is subject to legal penalties.

  如果应用在没有满足许可协议的前提下得到了部署，那么现在业务就会侵犯许可协议，并遭受法律的制裁。