I pity you if you think that you deserve to BE helped.
如果你以为你配接受帮助,我会觉得你可怜。
I pity you if you think this is an acceptable way to behave.
你要是认为这种行为可以接受,那你就太可鄙了。
No, Sir, finish it now; I pity you — I do earnestly pity you.
不,先生,现在就讲完它。我怜悯你一—我真诚地怜悯你。
I pity you if you can「t answer such a simple question!
你要是回答不了这样一个简单的问题,我为你感到可悲!
I pity you (ie I am threatening you) if you can」t pay me the money by tomorrow.
你明天不把钱还给我,我就不客气了。
I pity you — I do earnestly pity you.
我怜悯你一—我真诚地怜悯你。