specifically, if you want to buy an ipod shuffle or ipod classic from apple, you should do it sooner rather than later.
具体来说,如果你想买ipod shuffle或者是苹果的ipodclassic,你应该宜早不宜迟。
the ipod shuffle will now also come in a 2gb version for $59 and apple introduced a special edition (with 4gb of memory) that is made out of polished stainless steel for $99.
ipod shuffle现在也将以59美元的价格推出2gb的版本,而且苹果也引入了一个特别版的shuffle,它是由抛光的不锈钢制成,售价为99美元。
you mean this is another third-generation ipod shuffle debacle?
你的意思是这是另一款第三代ipod shuffle 吗?
the ipod shuffle had an identity crisis and lost its button (it「s back now, don」t worry).
ipod shuffle曾遭遇身份危机并失去了它的按钮(现在又回来了,别担心)。
21pm - you load it via usb cable. 「it's basically an ipod shuffle for your phone.」
21pm你可以透过usb传输线进行下载「简单来说,这就是把ipod shuffle装进你的手机中。」