at present, it has already been an irrefutable fact that peasants had difficulty in getting a raise even their living standards dropped.
当前,农民增收困难甚至生活水平下降已是不争的事实。
but the segment information「s disclosure counts an very important pole, it is a irrefutable fact improving the segment information」s disclosure constantly.
但分部信息披露作为我国会计準则体系建设中亟待解决的一个重要问题,对其不断加以完善是不争的事实。
it has already been irrefutable fact that the chinese society is in great change and transition at present.
中国社会目前处于大的变革与转型时期已是不争的事实。
it is an irrefutable fact that the traditional mechanical recorder was replaced by the paperless recorder with the developing of the electronic technology.
随着电子技术的发展,传统的机械式记录仪被无纸记录仪所取代是不争的事实。
development is an absolute principle and it is an irrefutable fact also.
发展才是硬道理,这是不争的事实。
but under the condition of present socialist market economy, individualism has already arisen at the historic moment. this is a need of the times, and the irrefutable fact too.
而在社会主义市场经济的条件下,个人主义的应运而生是客观情势使然,是时代的需要,也是不争的事实。
the backwardness hi the urbanization is an irrefutable fact in the poverty-stricken areas.
贫困地区城镇化滞后是一个不争的事实。
but the irrefutable fact of the matter is that these cosmetic procedures can make you rich.
但是,一个不可辩驳的事实是,这些整型手术能够让医生变得富有。