英汉例句

• the chicken clucked and scratched, raised her head and said, 「mr mouse, i can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me.」

  鸡听见了，搔了搔痒，抬起头啧啧地说：“老鼠先生，我看得出这消息对你而言是关乎你的生死存亡，但这对我却没有任何影响。

• in reality, this is of no consequence to most users.

  实际上，这是没有后果对多数用户。

• the plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.

  飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。

• it is of no consequence any longer, once you are awake.

  一旦你醒来，这些都不再重要。

• the chicken clucked and scratched, raised her head and said 「mr. mouse, i can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me.」

  小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：“老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。

• it is of no consequence whether you put a cup of coffee or tea on the bench sideward. a good fiction is the most comfortable.

  在旁边的小凳上搁一杯咖啡还是浓茶，这不重要，有一本好的小说那是最舒服的。

• the fact that you have free will on earth is of no consequence in his overall plan for the ascension of this solar system and your planet.

  事实上，你们的自由意志对整个太阳系和地球的提升计划已没有什么影响。

• we would hasten to add that all souls will eventually reach the higher level, and the time factor is of no consequence as you have all infinity to do it.

  我们希望赶快促进所有的灵魂最终抵达正确的水準，而时间的因素根本不重要，因为你们有无限的时间。

• as long as the agents can contact each other over the mq network, it is of no consequence whether they reside on the same machine or use the same queue manager or different ones.

  无论代理是否驻留在相同的机器或使用相同的队列管理器，只要它们能够在mq网络上互相联系就行。