英汉例句

• the old-age and survivors insurance (oasi) and disability insurance (di) trust funds invest exclusively in special issue bonds that are only available to the social security trust fund.

  老年和存活者保险以及残疾人保险信托基金只投资于适合社会安全信托基金的专门发行债券。

• moreover, hu xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the imf to raise new funds might be for it to issue bonds that china and other countries would buy.

  此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，imf筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。

• corporations and many other types of companies issue bonds for expansion, asset purchases, mergers and acquisitions, etc.

  有限公司和其他类型的公司发行债券则是为了扩大规模、购置资产、合并和买进等。

• when emerging economies issue bonds denominated in a foreign currency, an interruption to the inflow of foreign capital can push a seemingly solvent country into default.

  当新兴经济体发行外币标价的债券时，外资的合力涌入会将表面上看起来有偿还力的国家推向债务违约的边缘。

• the expectation is then that the spv would be able to issue bonds and use the proceeds to buy european sovereign debt ? without the ecb needing to expand its balance sheet.

  然后期望是，spv将发行债券，并用所得资金购买欧洲主权债务?无需欧洲央行扩大其资产负债表。

• the efsf will issue bonds that are ultimately backed by the credit ratings of the 17-member nations of the euro zone.

  efsf将发行债券，支撑这些债券发行的是欧元区17个成员国的信贷评级。

• greece could issue bonds at nearly the same yield as could its northern hard-working neighbors, but were free to spend it any way they chose.

  希腊像他们北部辛勤工作的邻居一样，以几乎相同的收益率发行债券，但他们却肆意无度地将这些钱挥霍掉。

• this doomed the majority of real estate enterprises to issue bonds dreams hard won.

  这注定了大多数房地产企业发行债券的梦想来之不易。

• greece and ireland have lost the confidence of markets, even though both issue bonds in euros.

  希腊和爱尔兰尽管还用欧元发行债券，但是他们对市场的信心大大削弱。

• municipalities may issue bonds to banks, creating a circular reference;

  市政府可向银行发行债券，创造一种循环引用；

• syria’s government has long been urged by the imf to issue bonds to finance its budget deficit—funded until now by internal borrowing.

  国际货币基金组织多次催促叙利亚政府发行债券以填补财政赤字，而至今，叙利亚政府一直通过国内借款筹集资金。

• japan expects to issue bonds to help pay for the disaster, which left alsmot 28,000 people dead or missing.

  日本预计将发行债券以帮助支付灾难后的重建。 这场灾难导致将近2万8千人死亡或失蹤。

• in a possible bid to stem that selling, the regulator also said friday that companies in need of cash can issue bonds that are convertible into shares instead.

  为避免市场上一下子涌入过多股票，监管部门上周五还表示，需要筹资的企业可以选择发行可转换债券。

• if quota-based contributions fall short of immediate needs, the imf can issue bonds , and china will be a buyer of the bonds .

  如果基于配额的出资相对于即时的需求出现短缺，imf可以发行债券，而中国愿意成为债券的买家。

• until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the ndrc.

  2007年之前，想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。

• in order to develop local economy and invest local fundamental installation, the authority to issue bonds by local government should be more practical choice.

  为了发展地区经济，鼓励投资地方公共基础设施等建设，允许地方政府发行公债，应该是比较现实的选择。

• companies can issue bonds at much lower rates in hong kong than on the mainland.

  在香港，企业能够以远低于内地的利率水平发行债券。

• to make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.

  为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性（就象不久前发生的那样），应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。

• if you had told an international banker a few years ago that nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.

  如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚準备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。

• without big concessions, it could mean the government is unable to issue bonds to pay for public services.

  如果不出现大的让步，这可能意味着政府无法发行债券来为公共服务付账。

• since 1994, provinces and lower-tier governments have not been permitted to issue bonds or borrow from banks.

  自1994年开始，中国各省和非一二线城市政府被严令禁止发行债券或向银行借贷。

• these cities would have the right to issue bonds to fund their development.

  这些城市有自主发债的权利来为其发展融资。