英汉例句

• article 29 the bank may decrease its registered capital in accordance with its articles of association and subject to approval of the cbrc.

  第二十九条根据本行章程的规定，并经中国银监会批準，本行可以减少注册资本。

• article 11 a company established pursuant to this law shall formulate its articles of association that have a binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers alike.

  第十一条设立公司必须依照本法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。

• article 11 the company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.

  第十一条设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。

• the establishment, modification and revocation of a coinsurance group as well as the formulation and amendment of its articles of association shall be reported to circ for archival filing.

  共保集团的成立、变更和撤销及其章程的制订和修改应报中国保监会备案。

• an association whose objects under its articles of association are not commercial operations may be deprived of legal personality if it pursues such objects.

  依照章程不以营利为目的的社团追求此种目的的，可以剥夺社团的权利能力。

• its articles of association and the law of luxembourg, where it is incorporated, would allow the severstal deal without any shareholder vote at all.

  其关于合并的文件与卢森堡法都同意即使没有任何股东投票，仍然可以进行北方钢铁的收购。

• article 11 in order to establish a company, its articles of association must be prepared in accordance herewith.

  设立公司必须依照本法制定公司章程。