the problem with delayed cord clamping in a healthy term infant is an increased risk of jaundice and need for phototherapy.7
而风险则是黄疸增高,光照治疗的需要增加。
over the last few weeks, a care home manager kept followers updated as ivy suffered from jaundice in hospital.
数周前,比恩罹患黄疸住院,微博只能由一名养老院员工代为更新。
dark urine and jaundice (yellowing of the skin and eyes) suggest a more serious case.
黑色的尿液和黄疸(皮肤和眼睛都是黄色)说明已经病得很严重了。
as of 30 october , the ministry of health, guinea has reported a total of 9 cases of acute jaundice syndrome suspected to be yellow fever.
截至10月30日,几内亚卫生部共报告了9例怀疑为黄热病的急性黄疸综合征。
jaundice of the eyes and skin can also occur if the liver is badly affected.
如果肝脏遭受严重破坏,眼镜和肌肤的黄疸病也会并发。
however, in a few cases, the disease enters a 「toxic」 phase: fever reappears, and the patient develops jaundice and sometimes bleeding, with blood appearing in the vomit (the typical 「vomito negro」).
但是,在少数病例中,疾病进入「毒性」期:重新出现发热,病人形成黄疸并有时出血,在呕吐物中出现血液(典型的「黑色呕吐物」)。
interrupting her examination of ms. ruksana, she raced to a nearby ward to tend to a woman stricken with jaundice whose dead fetus needed to be surgically removed.
她暂时中断了对卢卡莎娜的检查,跑到附近一个病房,照看一位黄疸病患者,这位妇女需要接受外科手术来移除腹中的死胎。
the index case was identified as a 43 year-old male farmer who presented with clinical symptoms of fever, jaundice and haematuria (blood in urine).
指示病例被确定为一名43岁男性农民,临床癥状有发热、黄疸及血尿(尿中带血)。
the 「yellow」 in the name refers to the jaundice that affects some patients.
病名中的「黄」是指影响一些患者的黄疸。
the index case was a 32 year-old man who presented with fever and jaundice which began on 28 february 2009.
指示病例是一名32岁的男子,他于2009年2月28日开始出现发热和黄疸癥状。
on 6 september, he presented with fever, headache, jaundice and haemorrhagic signs.
他于9月6日出现发烧、头痛、黄疸及出血癥状。
four presented with symptoms of fever or jaundice and the other 30 were asymptomatic.
有4人出现发烧和黄疸癥状,其他30人则无癥状。
the patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 july 2009.
病人是一位61岁男子,没有接种过黄热病疫苗史。病人于2009年7月27日出现癥状,伴有发烧、黄疸和背痛。