and at last, the author thinks that john adams has played a pivotal role in american early political history and in the origin of the american conservatism.
通过以上分析,作者认为约翰·亚当斯在美国早期保守主义产生和发展中起到举足轻重的作用,这是美国早期史和政治史研究中不容忽视和回避的重要问题。
yet john adams had a deep love for his country. he would do whatever was necessary to keep it free.
但是约翰.亚当斯深爱着他的国家。他能为了保持自由的必要而做任何事。
george washington was inaugurated as the first president of the uas in new york′s federal hall with john adams as vice-president.
乔治·华盛顿在纽约联邦大厅宣誓就任美国第一任总统,约翰·亚当斯为副总统。
john adams called the job 「the four most miserable years of my life.
约翰.亚当斯把这份工作称为“我生命中最悲惨的四年」。
in fact during the fire of 1801, files of the war and treasury departments were destroyed and president john adams himself joined the bucket brigade to quench the flames.
事实上,在1801年那场大火中,革命战争文档与财政部文档都被摧毁了,约翰·亚当斯总统本人也加入到救火的队列之中。
two presidents of the usa, john adams and his son john quincy adams, were born in quincy. you can visit their old family houses.
美国有两位总统约翰·亚当和他的儿子约翰·昆西·亚当都出生在这里。你可以参观他们的故居。
when john adams was elected president, she continued a formal pattern of entertaining--even in the primitive conditions she found at the new capital in november 1800.
当约翰亚当斯当选总统,她保持了一贯的待客模式--即使是在1800年新首府刚刚建立,各种条件都很简陋的时候。
so benjamin franklin, john jay and john adams were able to exploit the rivalry of the european powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
因此,本杰明?富兰克林、约翰?杰伊和约翰?亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
john adams had a good mind and loved the united states.
约翰.亚当斯有一颗善良的心并且热爱美国。