片语

judge someone by his looks以貌取人

judge others by oneself用自己的心思去猜度别人

Judge people by outward appearance以貌取人

judge people by their appearences以貌取人

judge sb by his exterior从外表上来判断某人

Never judge people by their一些经典的英文语句

Judge it by common sense横之以常情

英汉例句

• Yet judge by how his own party has failed to develop over the years, and Mr Khan seems to have little gift for building any structure that goes beyond his personal brand.

  然而这几年来他的政党并未发展，据此可以看到，他缺少建立起一个超越他个人影响力的组织的才能。

• Don「t judge by [from] appearances.

  不要从外表下判断。

• And to judge by the scorn his campaign heaps on 「Nancy Pelosi」s」 health legislation you would think that the speaker of the House was on the ballot herself.

  看看他对「南希·佩洛西的」医疗法案成堆的讥讽，你可能会觉得众议院议长[译注：南希·佩洛西]自己也在这次选举的选票上。

• TO judge by the anti-NATO riots on the streets of Strasbourg on the eve of the summit, some young Europeans would rather fight French policemen than the Taliban.

  从峰会前夜在法国斯特拉斯堡街头的反北约暴动可以看出，相比于攻打塔利班，一些年轻的欧洲人更愿意攻击法国警察。

• A brave and nature soul, he could view in his own eyes, to love in his heart, to judge by his own wisdom, be man instead of shadow.

  一个勇敢而率真灵魂，能用自己的眼睛观照，用自己的心去爱，用自己的理智去判断；不做影子，而做人。

• You can「t judge by average income—average doesn」t mean anything.

  你不能根据平均收入做出判断——平均并非意味着一切。

• It is only shallow people who do not judge by appearances.

  只有肤浅的人才不会以貌取人。

• To judge by their returns in the same year, Italian lawyers and dentists earned on average less than euro50,000; restaurant owners barely euro20,000; taxi drivers a pitiful euro11,500.

  通过意大利人在同年所得到的报酬来判断，他们的律师和牙医平均收入为5万欧元，餐馆老板仅为2万欧元，出租车司机只有可怜的1.15万欧元。

• But Naughtie said it would have been 「death」 to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.

  诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已「死亡」。 他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。

• To judge by recent history, it「s a profitable investment.

  根据最近的情况判断，这是一项有利可图的投资。

• To judge by the gale rattling the Arab world this week, he may have to answer such questions rather soon.

  鑒于本周刮过阿拉伯的这阵风来势兇猛，奥巴马必须尽快回答这些问题了。

• To judge by their 「snap」, the sound of their impact, they weren」t far off the mark.

  从他们那「噼啪作响」的沖击声判断，他们就在不远处。

• To judge by the address, the school is far away from the museum.

  从地址来判断，学校离博物馆很远。

• To judge by recent statements from the interested parties, gazing at the Arctic in an age of global warming can have a similar effect.

  在这样一个全球暖化的时代，那些觊觎北极的各利益方似乎也在观照一面魔镜，我们可以从它们的种种表态中看到其背后隐蔽的欲望。

• Don「t judge by appearance.

  不要凭外表判断。

• First reactions to Saudi Arabia」s spending splurge have also been dismissive, to judge by social-media sites.

  而由社交媒体网站的情况判断，人们对沙特巨额支出的最初反应也是嗤之以鼻。

• Don「t judge by appearances — appearances can be misleading.

  勿以貌取人——外貌不可靠。

• Carl Whillock was a book you couldn」t judge by its cover.

  卡尔。惠洛克如同一本书，你不能根据书的封面对其做出判断。

• But to judge by the scaffolding surrounding it, it「s hard to believe it」s going to be ready on time.

  但是光从围绕它四周的脚手架半段，很难令人能相信能够按时完工。

• If we judge by the latter criterion, then we are focusing on results, not on 「procedural progress」.

  如果我们用后面的情况判断，我们就会集中在结果上，而不是在程序和过程上。

• It was only shallow people who judge by appearance.

  只有浅薄的人才会以貌取人。

• Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.

  然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。

• To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.

  以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。