Just when I think I am about to collapse, we turn the final corner and a flock of pink flamingos takes flight.
就在我认为自己快要崩溃时,我们转过了最后一个弯,一群粉色的火烈鸟振翅飞向空中。
Oh, you「re good, I」ll give you that! Just when I think you can「t find new ways to embarass me, you top yourself, well done, nutcracker!
哦,你还真行,我服了你了!当你找不到别的办法羞辱我的时候,你居然更上一层楼了,干得好,大嘴巴!
Just when I think I」ve taken more than would a fool
就当我发现我像个傻瓜一样的时候
Just when I think I've gotten the hang of sarcasm.
我还当我掌握到挖苦的窍门了呢