英语释义

• the use of computers to translate from one language to another

片语

Machine Intelligence Translation Laboratory发展简史哈尔滨工业大学计算机学院语言技术研究中心机器智能与翻译研究室

English Chinese machine translation英汉机器翻译

machine e translation机骗译

machine run translation机器翻译

machine translation summit机器翻译高峰会

Challenges in Machine Translation机器翻译的挑战

man machine partnership translation人机合作翻译

Machine Translation Unit机译单元

英汉例句

• for works that are truly original — and therefore worth translating — statistical machine translation hasn’t got a hope.

  工程，是真正的原始 -值得翻译 -统计机器翻译，因此并没有一个希望。

• machine translation can certainly help in these cases. its legendary bloopers are often no worse than the errors made by hard-pressed humans.

  其实机器翻译能在这些场合发挥作用，要知道人工翻译已经出了不少广为人知的错误。

• at the outset, let me confess that machine translation usually sucks.

  首先，我坦白的说机器翻译通常很糟糕。

• then the machine translation engine translates the english text into foreign language text.

  然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。

• that「s because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a spanish-english dictionary, for example.

  这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。

• machine translation is the use of software to translate your own or another’s words into another language.

  机器翻译是指用软件将自己或他人的文章翻译成另一种语言。

• machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.

  机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。

• any system able to do that would be a truly epochal achievement, but such a miracle is not on the agenda of even the most advanced machine translation developers.

  任何系统能够这样做将是一个真正具有划时代意义的成就，但这样的奇迹是没有，即使是最先进的机器翻译的发展议程。

• but maybe it’s no longer a competition. machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.

  但也许语言之间不再是竞争关系。机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。

• very few of us choose to read blogs - even on topics we enjoy and follow - via machine translation because the experience is so awkward.

  我们很少会阅读由机器翻译过来的博客，就算博客里包含我们感兴趣并关注的话题，因为那种阅读体验太糟糕了。

• google translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn’t try to unpick or understand anything.

  谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。

• machine translation has proved helpful in more urgent situations as well.

  此外，机器翻译在紧急情况下也能发挥作用。

• machine translation can certainly help in these cases.

  机器翻译当然可以帮助在这些情况下。

• but geoffrey bowden, general secretary of the association of translation companies (atc), said he was not worried that machine translation would put his members」 jobs at risk.

  但是，杰弗里鲍登，在翻译公司协会（atc）的秘书长说，他并不担心机器翻译将其置于危险委员的工作。