英汉例句

• The method system of ideological and political education is a macroscopic system combined by various main factors with different constructing patterns at different dimensions.

  思想政治教育方法体系是一个由多种要素组合而成的宏观体系，从不同的维度来看，具有不同的构建模式。

• Besides making a macroscopic system for DHTE, the author designs the criterion and practical scheme during history teaching, as well as establishing the evaluation principle, range and criterion.

  对发展性历史教师评价进行宏观构建，制定评价原则、评价维度及标準，重点设计了历史课堂教学评价标準以及课堂教学评价的具体实施方案。

• In particular, nonlinear science can be studied with daily macroscopic system with ordinary tools, such as a camera of a copying machine, making it accessible to almost everybody.

  特别是，可以研究非线性科学与每天与普通工具，如复印机的一个摄像头，宏观体系，使几乎每个人都能够访问。

• It points out the direct objects and final objects of regulation control and stresses that the macroscopic system must be an action subject of rational division of Labour.

  指出宏观调控的直接对象和最终调控对象，强调了宏观调控体系必须是合理分工的一个行为主体。

• The macroscopic system of new teaching material is made of reading, writing and oral communication, the three elements are same important.

  新教材宏观体系构架是阅读、写作、口语交际的分编体系，三者并重。

• The discussion about judicial corruption mainly focus on the microcosmic improvement now, but it neglect the basic influence of the macroscopic system of power distribution.

  当下对于司法腐败隐患的讨论多集中在具体制度的微观改良上，而忽略了宏观的国家权力配置框架对于司法腐败生成的基础性影响。