(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise;

"many companies have their headquarters in New York"

zoe cruz, co-president of morgan stanley, recalls that when she joined the firm in 1982 it had fewer than 3, 000 employees in its main office in new york and two smaller ones in london and tokyo.

摩根-斯坦利的联合总裁zoecruz回忆说，1982年，她加入的时候，公司只在纽约的总部以及伦敦和东京的两个较小的分部，员工总数还不到3000人。

again, new technology would enable the main office to provide the administrative support required by the team.

再次，新技术将使总公司提供的行政支援团队所必需的。

this is the main office of our training centre. meg jackson looks after the reception area and our pc operators.

这是我们英语培训机构主要的办公室。梅格。杰克逊负责接待处和我们的电脑操作间。

the door to pope’s main office opens and becky, pope’s assistant, walks in closing the door behind her. 「warden, sorry, but your wife is here.」

从狱长办公室到这个小间的门被打开了，他的助理becky关上门走了进来，「狱长，抱歉打扰，但你夫人到办公室来了。」

is your main office in taipei?

总公司是在台北吗？

at six foot four inches, richard was noticeable, even without his usual bright smile, as he ducked in the main office doorway.

即使没有了往常开朗的笑容，身高六英尺四英寸的理查德站在住办公室的门前依然很引人注目。

the food bank’s main office is just steps away from some of the firms who were given federal bail-outs.

纽约市粮食银行的总部距离一些享受联邦救助的大公司只有几步之遥。

he worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.

他在一间小房间中工作，与大办公室之间有玻璃隔板隔开。

we exchange our ideas towards work and get reports and notices from main office and furthermore feed back the process of the project to shanghai and of course it saves a lot of time.

我们及时接收来自总部的一些通知和指示，同时我们把工程的进度反馈给总部，这对于我们来说可以节省很多时间。

the partitions and interior walls were peeled back to reveal the existing perimeter brick walls and serve as a backdrop for the main office area.

建筑的分区隔断和内墻被剥离，显示了现有的砖围墻，用作主要办公区的背景。

is your main office in shanghai?

总公司在上海吗？

the chief executive of hsbc is moving his main office to hong kong in february, but this decision is for 「strategic reasons」 and involves only 12-15 people.

汇丰的总裁在二月份準备把他的主要办公室挪到香港去，但是这个决定是出于「战略原因」并只包括了12到15个人。

one example is how the current cafeteria is perpetually crowded, they say, forcing those who work away from the main office to go elsewhere for lunch.

他们说，举例来讲，现有的餐厅永远都是人满为患，迫使那些不在主办公楼工作的人到别的地方去吃午餐。

its main office was relocated to chiang mai, thailand in 1995-96.

1995-1996年，其总部搬到了泰国清迈。

i「ll ask the main office to accept a discount.

我会要求总公司接受折扣。

li hua is also the director of this one and his main office is there.

l也是这个展览馆的馆长，并且他主要在这里办公。

in october 2000, the fbi secretly recorded the telephone calls of troy stanley sr., director of textile staples at kosa, then a luxembourg company with its main office in charlotte, north carolina.

2000年10月，联邦调查局秘密监听了科莎公司的纺织原料主管托利·史丹利（torystanleysr.）的电话通讯记录，后来又监听了一家总公司位于北卡罗来纳州夏洛蒂的卢森堡公司。

i can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.

我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。

there were chaotic scenes outside lehman brothers」 main office in midtown manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on wall street.

曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱，离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。

in the ten years overseas, she got a degree of mba and worked in our main office in america.

她在海外十年，在取得了工商管理硕士学位后，就在我公司美国总部工作。

its main office is the cousins centre, named after william cousins, archbishop from 1959 to 1977.

密尔沃基大主教管区的总办事处位于以威廉姆?卡曾斯命名的卡曾斯中心，此人从1959年到1977年间，一直是该地区的大主教。