英语释义

• a central cohesive source of support and stability;

  "faith is his anchor"

  "the keystone of campaign reform was the ban on soft money"

  "he is the linchpin of this firm"

• a prominent supporter;

  "he is a pillar of the community"

• the forestay that braces the mainmast

片语

backbone脊骨，脊柱；支柱；骨气，毅力；书脊；（生化）聚合分子主链；（计算机）主干网

mainstay family主干家庭

national mainstay民族脊梁

mainstay teachers骨干教师

financial mainstay金融支柱

stay逗留；停止；支柱

economy mainstay市场经济主体

mainstay industries支柱产业

mainstay industry支柱产业

leg腿；支柱

mainstay detail主要支柱

equal mainstay平等主体

英汉例句

• in italy, and in some other european states, an inefficient large-business sector is parasitic on the vibrant small- and medium-sized enterprises, which are the mainstay of the economy.

  在意大利和一些其他欧洲国家，一个低效率的大型企业部门寄生在充满活力的中小型企业身上，后者是经济的中流砥柱。

• telephony, once the mainstay of the industry, is just one service that can be offered over broadband connections, which will increasingly depend on new fibre-optic and wireless technology, not copper.

  电话服务已经从当年的产业支柱变为众多服务项目之一。这项服务如今已经可以通过宽带来提供，而宽带服务已经越来越多的依赖于光纤和无线技术，而非铜线。

• anticoagulation remains the mainstay of therapy for patients with venous thromboembolism.

  抗凝仍然是主要治疗方法.

• a: we have decided on an important policy and that is public ownership will be the mainstay and multiple forms of ownership will develop side by side.

  温：我们确定了一条重要方针，就是坚持以公有制为主体、多种所有制经济共同发展。

• with the advent of gunpowder, musketeers became the mainstay of european armies.

  由于火药的出现, 持枪步兵成为欧洲军队的支柱.

• the program, known as h-1b, has been a mainstay of places such as silicon valley and wall street, where many companies have come to depend on computer programmers from india or engineers from china.

  这个名为「h-1b」的项目，一直以来就是硅谷和华尔街等地区的支柱。 在这些地方，很多公司已经对来自印度的程序员或来自中国的工程师形成依赖。

• proposed changes to the mineral-tax system in australia, long a mainstay of world iron-ore output, are among factors spurring miners to diversify into other regions.

  长期以来澳大利亚一直是全球铁矿石产量的支柱，但该国矿业税体系可能将发生变化，是促使矿产企业实施多元化、转向其他地区的几个因素之一。

• one of the survey「s indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of who recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.

  调查的指标之一是实行自愿无偿献血，它继续是世卫组织建议的支柱，以确保安全和充足的血液供应。

• the pursuit of yukos also transferred a mainstay of the economy from what had become an efficient private business to opaque state control.

  对尤克斯的打击也使得一个经济的中流砥柱，从一个效率很高的私人企业落入不透明的国有控制之下。

• to bring the number of hungry people down, priority must be given to rural areas and to agriculture as the mainstay of rural livelihoods,” dr diouf wrote.

  要使饑饿人数减少，必须重点关注乡村地区和作为乡村生计支柱的农业。

• agriculture is a mainstay of the economy.

  农业是经济的支柱.

• he thinks he」s a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

  他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.

• the state-owned mining enterprises are the mainstay in mining mineral resources.

  国有矿山企业是开采矿产资源的主体。

• regular, unpaid voluntary donors are the mainstay of a safe and sustainable blood supply because they are less likely to lie about their health status.

  由于经常无偿自愿献血者不大可能就其健康状况撒谎，他们是安全和可持续血液供应的支柱。

• this principle of collective bargaining has been a mainstay in labor relations in this country.

  这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。

• when he took over in 2005, the company was struggling to cope with the decline of photographic film, its mainstay for more than a century.

  当他2005年接管时，公司正在照相底片走下坡路中挣扎，这一业务是公司一个多世纪以来的支柱。

• meanwhile, private consumption—the mainstay of the philippine economy—fell somewhere between these two extremes.

  同时菲律宾经济的支柱部分——私人消费居于这两种极端情况之间。

• agricultural technical secordary schools is the mainstay of vocation education.

  农业中专教育工作为职业教育的骨干,必须面向「三农」适应人才培养需要,尽快建立与市场经济发展相协调的办学机制.

• currently , high pressure water jet is the mainstay technology descaling billets.

  高压水射流技术是当今钢铁除鳞的主流技术.

• a country lacking short-term liquidity would be loth to approach the imf for a loan under the 「stand-by arrangement」 (sba), the mainstay of the imf’s crisis lending.

  一个缺乏短期流动性的国家可能不愿意找到imf要求根据「备用信贷协议」（sba）——imf危机贷款的中流砥柱——贷款给它。

• state enterprises are the mainstay of the national economy of our country.

  国有企业是我国国民经济的支柱.

• he is the mainstay of our theatre group.

  他是我们剧组的台柱.

• farming, a mainstay of the economy, is also being liberalised.

  农业这一经济的支柱也被自由化了。

• gaddafi is the subject of endless caricatures and photomontages, the mainstay of a cottage industry of revolutionary memorabilia driven by the sheer exuberance of release from decades of oppression.

  从几十年的压迫中得到完全的解放，促使以卡扎菲为题材的讽刺漫画和蒙太奇照片，成为生产革命纪念品的家庭手工业的支柱产品。

• she is the mainstay of our workshop.

  她是我们车间的主心骨.

相似词

dependence依赖；依靠；信任；信赖