Apparently they think this will be sufficient to maintain financial stability in the near term.
显然,他们认为这足以在短期内维持金融稳定。
It is a reasonable strategy to anchor the renminbi to the world「s reserve currency, the dollar, in an effort to maintain financial stability in an all-too-unstable world.
这是个合理的策略,旨在使人民币固定住世界货币美元,作为维持在现有不太安定的世界的金融稳定的一次努力。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
加强跨境资本流动监测和管理,维护金融稳定和安全。
It is imperative, though, to maintain financial stability in the future.
但对于维护未来的金融稳定而言,这是必要的。
The branches of the Peoples Bank of China shall, as authorized by the Peoples Bank of China, maintain financial stability in their respective districts and handle relevant business operations.
中国人民银行的分支机构根据中国人民银行的授权,维护本辖区的金融稳定,承办有关业务。
To maintain financial stability considerations, China」s postal savings system should be designed as a mobile service functions and credit functions of the separation of the pattern of development.
从维护金融体系的稳定考虑,我国邮政储蓄应设计成流动服务职能和信贷发放职能相分离的发展模式。