英汉例句

• good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.

  在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。

• complexity and high installation and maintenance costs are a reality of today's computer systems.

  复杂性以及高昂的安装和维护费用是今天的计算机系统中存在的一个事实。

• using prebuilt assets in this way helps reduce the maintenance costs of telecommunications operational services through reuse, standardization, and consistency of support across it assets.

  通过这种方式使用预构建资产，可通过重用、标準化和跨it资产的一致性支持来帮助减少电信运营服务的维护成本。

• categorize all the legacy application in terms of the business returns they provide and maintenance costs the organization would have to incur to sustain it.

  按照其提供的业务回报和组织为了继续使用其而产生的维护成本对所有遗留应用程序进行分类。

• they are happy with their existing applications and could cut their maintenance costs in half.

  他们满足于现有的应用程序，并且他们的维护费用能削减一半。

• this single point updating capability brings greater efficiency and lower maintenance costs to both business analysts and testing teams.

  这种单点更新能力将会为业务分析师和测试团队带来极大的效率和较低的维护成本。

• there is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.

  创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。

• with test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a 「tools team」 to maintain the infrastructure.

  使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支「工具团队」来维护基础结构。

• the sacking of the animals follows a decision to close four exhibits, chosen because of a combination of how maintenance costs and relatively low public appeal.

  这次动物解雇「祸起」关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。

• what can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?

  是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？

• you are usually free of major maintenance costs and paying property taxes -- your landlord takes care of that.

  你可以免于去付那些房屋维护费用以及房产税——这些都是房东操心的。

• as stated previously, managers can use such metrics he to find the best candidates for reducing maintenance costs within the applications.

  如前所述，管理人员可以使用这样的工具，来找到程序之中降低维护成本的最佳候选选项。

• modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.

  修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。

• however, the initial development cost is not the entire picture. there are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.

  不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。

• growth slowed in international express deliveries, the company’s most profitable business, while fuel and maintenance costs increased.

  由于燃料价格和维修成本增加，该公司盈利最多的国际快递业务增长放缓。

• participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.

  参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。

• reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.

  在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。

• only then promise of reduced maintenance costs with soa could be realized.

  只有这样，才能够实现降低soa维护成本的承诺。