英汉例句

• This paper is trying to make an approach to such regularity.

  本文试就错译规律作初步探讨。

• To make an approach to the difficult problems occurring in measuring the steam by use of the vortex street flowmeter with double vortex generators and the countermeasures taken.

  论述了双旋涡发生体涡街流量计用于蒸汽流量测量遇到的难题及采用的对策。

• The author points out the necessity of strengthening the instruction of the college students in outlook on life in the new period, and make an approach to solution to the existing problems.

  本文指出了新时期加强大学生人生观教育的必要性，并根据当前存在的问题，探讨了解决的途径和方法。

• By defining the term and analyzing the irregular attributes in English and Chinese sentences, this paper is intended to make an approach to the general rule in English and Chinese translation.

  文章从英汉殊位定语的界定入手，并通过分析殊位定语在英汉句子中的表现形式，探讨了殊位定语在英汉翻译中的一般规律。

• In this paper, it was verified that the clutch properly could practically be identical with the theoretical analysis in order to make an approach to common pattern in designing this type of clutch.

  为了探索这类离合器在设计上的一般规律，本文通过实验的方法，证实了离合器的特性与理论分析的一致性。

• This paper took level 1280 strike drift of Dragon Head Mine as example to make an approach to the construction technology for drifting in bad strata.

  本文以龙首矿1280沿脉巷道为例，对不良巖层中掘进的施工技术进行了探讨。

• The authors describe design of deep raise boring equipment and the experimental study on boring technology, and make an approach to some problems occurring in the deep raise boring test.

  叙述了深天井鉆进设备的设计和鉆进工艺的试验研究，并对深天井鉆进试验中遇到的一些问题进行了探讨。

• Directing to the situation of the mixture middle lump needs is not very much on market and its price is cheaper, make an approach to the product structure so as to lift economic benefit.

  针对煤炭市场混中块需求量小、价格低廉的行情，进行产品结构的探讨，以提高经济效益。

• The paper make an approach to the effects of the different phase filter parameter on seismic data of seismic acquisition system. To select the best instrument acquisition parameter.

  本文探讨地震采集系统不同相位滤波参数对地震资料的影响，及最佳仪器采集参数的选择。

• Tests were studied to make an approach to ferroboron by ICP-AES technology.

  为建立用ICP -AES技术分析测定硼铁的方法开展了试验研究。