片语

pop the question求婚

offered提供的，提议的

英汉例句

• let me tell you this, i plan to make a proposal to president bush to raise the level of the joint commission on commerce and trade, so as to better serve bilateral trade and economic cooperation.

  我可以高兴地告诉诸位，我準备向布什总统提议：提高中美商贸联委会的级别，更好地为拓展两国经贸合作服务。

• on the basis of comparative analysis with two typical relief models of germany and japan, we make a proposal to establish adr victims「relief foundation and its operational forms.

  文章在比较分析德、日两种类型救济模式的基础上，提出了构建我国药品不良反应损害救济基金会的设想和具体运作形式。

• based on the fact that parents」social capital affects their children's school choice, we make a proposal such as the educational voucher system to avoid the shortcoming of the school choice.

  并且基于社会资本影响择校这一事实，我们给出了诸如教育券制度的政策建议以减少择校的负面效果。

• if customer has requested technical support or bm / bd have evaluated that technical support is necessary, bd will make a proposal of technical support to the customer.

  若客户要求技术援助，并且业务拓展部门或者经营管理部门经评定确定技术支持是必要的，那么经营管理部门将给予客户关于技术支持方面的建议。

• do you want to make a proposal to your management for a ?00,000 savings plan?

  你要给公司管理层报一个10万欧元的成本节省计划吗？

• he says he will make a proposal on the issue at an iaea board meeting in june.

  他说，他将在国际原子能机构今年6月举行的理事会会议上就这个问题提出建议。

• how could you make a proposal without a ring?

  你怎么可以去求婚而不带上戒指呢?。

• if the tenderers require installing by themselves, then they should make a proposal option.

  如投标人要求自己安装，需作选项报价。

• do you want to make a proposal to your management for a €100, 000 savings plan?

  你要给公司管理层报一个10万欧元的成本节省计划吗？

• it attempts to make a proposal for positive building of network pseudo-environment, to put it in another way, to control communicator society and promote the media accomplishments of audiences.

  而解决问题的出路在于，网络大众传播拟态环境应该得到积极的建构，即对传者社会的控制和对受众媒介素养的提升。