英汉例句

• biopsyresults take several days to return, and you should make arrangements with your surgeon to get these results.

  活组织检查的结果一般需要几天；所以你需要和你的外科医生安排时间来取活组织检查的结果。

• would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly.

  请传真确认，以便我们做相应的安排。

• to make arrangements for meals, accommodation, transportation, and sightseeing in accordance with the itineraries selected by tourists;

  按照旅行者选定的路线，安排食宿、交通、游览活动；

• i「m going to make arrangements for your admission.

  我去给你安排住院。

• my idea is we (should) make arrangements to send grandma to the hospice.

  我的意见是我们来做安排把祖母送去宁养院。

• to make arrangements for the state fiscal investment in key projects;

  安排重大项目的国家财政性投资。

• c:yes ,we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.we can make arrangements to send it by cable if you would like .

  职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。

• if you experience this situation, software raid will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.

  如果您遇到这种情况，软件raid将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。

• you make arrangements to have a stand at a trade fair. explain your requirements in detail.

  在一次贸易博览会上安排一个展位。详细地说明你需要的物品。

• do plan ahead. dating is a creative diversion that requires concentration and energy, so make arrangements ahead of time and let your date know you put some thought into the evening.

  约会是创造性行为，它要求你专心和精力旺盛，所以当你约会的时候要有计划，最好可以让对方带你去城市中你想玩的地方约会。

• the state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.

  国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。

• visit the website of a school that offers a geology degree, get in touch with the geology department, let them know you are interested and make arrangements to visit the campus. don」t be hesitant.

  访问该网站schoolthatoffersageologydegree,与地理学院取得联系，告知他们你对地理的兴趣，并去学校亲自看看。

• i had to make arrangements for a neighbor to come over and kill it.

  我不得不安排一个邻居来我家杀死那只蜘蛛。

• to make arrangements for state compensation investment for city infrastructure and environment protection facilities;

  安排国家对城市基础设施、城市环保设施的补助投资；

• she gave me the phone number for the nearest pharmacy so i could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.

  我给了她一个离家最近的药店的电话号码以至于她能和儿科医生联系并且拿到药方。

• m:fine.i「ll come back and get the receipt after i make arrangements to open an account .

  莫里斯：好的，等我办理好开立帐戾的事情后，我就回来取收据。

• the government will make arrangements to assure a stable supply.

  政府会做好準备保证稳定的供应。

• if you have kids then of course you have to make arrangements with a babysitter.

  但要是你有小孩，那么你当然需要和保姆安排一下。

• when you」ve whittled your list down3) to a manageable number, make arrangements to visit.

  当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。

• use your own transportation or make arrangements to ride with a neighbor.

  开你自己的车或者和邻居搭车。

• if you can get a signed version of the contract we「ve agreed upon back to me by tomorrow morning, we」ll go ahead and make arrangements to ship the product on tuesday.

  你在明天早上之前可以传给我们一个签过名的合同，我们接着做一些安排，在星期二运输产品。

• dentist:can i make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.

  牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？

• if this is not your first child, you’ll need to make arrangements for someone to watch your other kids when you go into labor.

  如果这不是你的第一胎，当你进入分娩的时候，你可能需要安排某个人来看管你其他的孩子。